Breathless

Sem fôlego

Breathless

O que busca? Aonde vai?
nani wo motome doko he yuku no ka

Enquanto durmo eu vejo uma figura que creio recordar de algo e trato de persegui-la
mioboe no aru sono sugata wo madoromi no naka de oikakete miru
Quando desperto de um sonho, não posso acordar de quem era, nas lagoas deste tempo destruído que desmorona, eu vagueio sem rumo
yume ga samete mo omoidasenai kakeochita toki no sukima wo tadayou dake

Estes sentimentos que devem sair, não chegaram a nada
hakidashita kono omoi wa mou todokanai
Se a solidão é o meu destino, abraça meu coração tremendo forte
kodoku sae sadame naraba furueru kokoro wo tsuyoku dakishimete

Todo meu corpo está gritando, como se estivesse perdido em um labirinto infinito, com as recordações repletas de rascunhos, eu imagino chegar até o final desta tristeza
karadajuu sakenderu maru de mugen no meiro ni
Em um mundo sem mentiras, é o tempo que não existe em nenhum lugar
kizu darake no kioku kanashimi no hate made samayotte
Quero assegurar o DNA que está gravado
uso no nai sekai nado doko ni mo nai jidai demo
Somente em mim
tashikametai jibun dake ni kizamareteru DNA
Segue buscando a figura de você mesmo que luta e grita tentando viver
mogaite iru sakende iru ikiru jibun no sugata wo sagashitsuzukete

Antes de eu perceber minhas lágrimas haviam secado inclusive a tristeza que havia bloqueado começa a doer
itsu shika namida mo karehateta nuritsubusareteta itami sae uzukidashite

Você é a única que não voltarei a deixa-la ir por favor, não desapareça nunca
omae dake wa mou hanasanai keshite kienai de
Se sua promessa dure pouco simplesmente abrace o calor em minhas mãos
yakusoku wa hakanaku tomo kono te ni nukumori wo tada dakishimeru

Em uma escuridão eterna e profunda, sem poder tocar
owaranai fukai yami furerarenai jikan ni mo
Apesar dos desejos não se cumprirem, apesar do mundo não tenha sentido
futari dake no kioku kawarazu aru no nara oshiete
Amar alguém é algo que não tenha DNA
kanawanai negai demo kotae no nai sekai demo
Quero esculpir seu sorriso com a força da minha recordação para quando voltar atrás
aisuru koto soredake wa kimatte ita dna
Apesar sendo um delírio
furikaeru toki sono hohoemi wo tsuyoku yakitsuketai kara maboroshi demo

Dentro de você, há outro tu escondido, te sussurrando algo
jibun ni kakusareta mou hitotsu no sugata nanika wo sasayaiteru
Está buscando só uma coisa, minhas mãos dizem a verdade.
motomeru mono wa hitotsu kono te ga shinjitsu wo hanashiteru

Todo meu corpo está gritando, como se estivesse perdido em um labirinto infinito, com as recordações repletas de rascunhos, eu imagino chegar até o final desta tristeza
karadajuu sakenderu maru de mugen no meiro ni
Em um mundo sem mentiras, é o tempo que não existe em nenhum lugar
kizu darake no kioku kanashimi no hate made samayotte
Quero assegurar o DNA que está gravado
uso no nai sekai nado doko ni mo nai jidai demo
Somente em mim
tashikametai jibun dake ni kizamareteru dna
Segue buscando a figura de você mesmo que luta e grita tentando viver
mogaite iru sakende iru ikiru jibun no sugata wo sagashitsuzukete