Hadashi No Mirai

O futuro de pés descalços

Eu sempre tenho esquecido o meu temido dia-a-dia
esmigalhando meus sonhos, calando minha paixão
Eu distraidamente amaldiço esse mundo louco
Que mesmo por um segundo seria bom o bastante

Não importa quantas dificuldades você tenha todos os dias
(sempre) apenas pense que você não está sozinho

Sem nenhuma razão apenas saia distraído
Nenhum desses sentimentos são falsos
Levante seu coração cansado e saia correndo
Abra sua paixão! É isso ai, sem razão nenhuma!
Para que alcance tudo no caminho até amanhã
Vá e colete pedaços do seu futuro

Seque bem os cantinhos de seu coração
Não há razão para segurar suas lágrimas
Pare de constantemente lamentar suas preocupaçõs que vem e vão como ondas do oceano
Apenas tire essa tristeza do seu olhar

Em qualquer lugar que você esteje, se você realmente acreditar
Sempre terá alguém para te confortar

Você não precisa decorar o exterior com palavras bonitas
se você tiver sentimentos tristes por dentro, sempre será a mesma coisa
Sua irritação! Certamente sem razão!
Nós vamos chegar até o amanhã
até o futuro descalços.

Sem nenhuma razão apenas saia distraído
Nenhum desses sentimentos são falsos
Levante seu coração cansado e saia correndo
Abra sua paixão! É isso ai, sem razão nenhuma!
Para que alcance tudo no caminho até amanhã
Vá e colete pedaços do seu futuro

Você não precisa decorar o exterior com palavras bonitas
se você tiver sentimentos tristes por dentro, sempre será a mesma coisa
Sua irritação! Certamente sem razão!
Nós vamos chegar até o amanhã
até o futuro descalços.