Mada Minu Sekai He

Para o Mundo Que Ainda Não Vimos

Mada Minu Sekai He

A memórias que foram marcadas ainda não perderam a beleza
Kizamareta kioku wa mada iroasenakute
E simplesmente, deixei meu corpo seguir com o dia-a-dia que vai rolando
Korogare you na hibi ni tada mi wo makaseteita
Esse peito que bate mais forte ainda está tremendo, desejando alguma coisa
Takanaru kono mune wa nanika wo motomete　imademo furueteru

Mesmo que o que eu consiga ver após o céu seja uma terra abandonada infinita
Sora no mukou mieru no ga hatenai kouya da to shitemo
Não preciso das palavras que sempre estão aqui
Itsumo koko ni aru　kotoba wa iranai
Todo dia, toda noite, todo momento, sempre é assim
Every day, every night, every time, itsudatte　sou
O sentimento que não tem dúvidas
Yuragu koto no nai omoi wo

Escuto a nossa voz daquele dia
Ano hi no bokura no koe ga suru
O amanhã começa a se mexer em direção ao topo
To that ashita ga ugokidasu
Você também consegue escutar, não?
Kimi mo kikoeteiru darou　riyuu wa iranai
Não precisamos de desculpas
Kotae wa kitto hitotsu janai　
A resposta certamente não é uma só
Itsuka tadoritsuku basho ga aru
Existe um lugar em que um dia chegaremos, se tem algo de que possa se orgulhar, o faça chegar
Motomeru mono ga aru nara　todoku you ni
Para o mundo que ainda não vimos
Mada minu sekai e

Do A para o R.S, estamos aqui para sermos sim, sim
A to the r s is the place to be　yes, yes
Estamos todos aqui para sermos olhando para cima fique comigo
Is the place to be　ue muki　dance with me
Se for com você, ainda, ainda, ainda, continuarei seguindo
Anata to nara mada mada baby
"Ô voz da esperança..."
And no, tomorrow koeyou　
A difícil e escura noite de hoje, para o céu
Bright lights　tonight　the sky

Mesmo nos momentos em que não sabia para onde ir
Dochira ni iku beki ka wakaranai toki demo
Somente o coração crente continuava a olhar só para frente
Shinjiru kokoro dake tada mae wo mite ii kara
Se consegue imaginar, poderá superar o mais longínquo dos obstáculos
Souzou dekiru nara doredake haruka na kabe mo koete yukeru

Desde aquele dia nós estamos desejando algo que não é visível
Ano hi kara bokutachi wa mienai mono wo motometeru
O que importa somos nós, que sempre estamos aqui
Itsumo koko ni iru　bokura ga subete
Todo dia, toda noite, todo momento, sempre é assim
Every day, every night, every time, itsudatte　sou
O sentimento que nunca acabará
Taeru koto no nai omoi wo

Escuto a nossa voz daquele dia
Ano hi no bokura no koe ga suru
O futuro começa a se mexer em direção ao topo
To that mirai ga ugokidasu
Você também já notou, não? Não precisamos de desculpas
Kimi mo kidzuiteiru darou　riyuu wa iranai
Tenho algo real nessa mão
Kono te ni tashika na mono ga aru
Existe um lugar em que um dia chegaremos
Itsuka tadoritsuku basho ga aru
As dúvidas irão sumir, por isso corra
Mayoi wa kiete yuku kara　hashiridase
Para o mundo que ainda não vimos
Mada minu sekai e

Para o topo, para o topo, para o topo, venha comigo
To the top　to the top　to the top, come with me
Para o topo, para o topo, para o topo, venha comigo
To the top　to the top　to the top, come with me
Para o topo, para o topo, para o topo, venha comigo
To the top　to the top　to the top, come with me
Para o topo, para o topo, eu te prometo
To the top　to the top　go with you

Escuto a nossa voz daquele dia
Ano hi no bokura no koe ga suru
O amanhã começa a se mexer em direção ao topo
To that ashita ga ugokidasu
Você também está conseguindo escutar, não? Não precisamos de desculpas
Kimi mo kikoeteiru darou　riyuu wa iranai
A resposta certamente não é uma só
Kotae wa kitto hitotsu janai　
Existe um lugar em que um dia chegaremos
Itsuka tadoritsuku basho ga aru
Se tem algo de que possa se orgulhar, o faça chegar
Motomeru mono ga aru nara　todoku you ni
Para o mundo que ainda não vimos
Mada minu sekai e