One Love

Um Amor

One Love

Eu queria te contar mas não podia, pois, às vezes, não consigo ser sincero
伝えたくて 伝わらなくて 時には砂を握れずに
Tsutaetakute tsutawaranakute toki ni wa suna wo nigirezu ni
O "Nós" que passou pela estação das lágrimas, agora está realmente brilhando
泣いた季節を超えた 僕らは今とても輝いてるよ
Naita kisetsu wo koeta bokura wa ima totemo kagayaiteru yo

Cada uma das formas de felicidade se juntam
それぞれ描く幸せの形は重ならない
Sorezore egaku shiawase no katachi wa kasanaranai
Agora elas se tornaram um grande amor
今大きな愛になる
Ima ooki na ai ni naru
Vamos continuar vivendo juntos sempre
ずっと二人で生きて行こう
Zutto futari de ikite ikou

Eu juro o meu amor mesmo nos próximos cem anos, você é o meu tudo
百年先も愛を誓うよ 君は僕の全てさ
Hyakunen saki mo ai wo chikau yo kimi wa boku no subete sa
Eu acredito, eu somente acredito na pessoa com quem esculpi um tempo comum
信じている ただ信じてる 同じ時を刻む一重
Shinjite iru tada shinjiteru onaji toki wo kizamu hitoe
Não importa como você é ou mesmo como eu sou é tudo adorável
どんな君も どんな僕でも ひとつひとつが愛し
Donna kimi mo donna boku demo hitotsu hitotsu ga aishi
Com você por perto, eu não preciso de mais nada
君がいれば何もいらない きっと幸せにするから
Kimi ga ireba nani mo iranai kitto shiawase ni suru kara

Eu esperei por você na chuva, sem nem ao menos saber o significado de "gentileza"
雨の中で君を待てた 優しさの意味さえ知らず
Ame no naka de kimi wo mateta yasashisa no imi sae shirazu
A noite em que nos ferimos quando nos encontramos, mesmo assim, chegamos tão longe
すれ違いに傷ついた夜 それでもここまで来たんだ
Surechigai ni kizutsuita yoru sore demo koko made kitan da

Nosso encontro não pode ser substituído é um milagre
かけがえのない出会いは奇跡を繋いでいく
Kakegae no nai deai wa kiseki wo tsunaide iku
Nossas memórias se sobrepondo
想いで重なり合う
Omoi de kasanari au
A música do nosso começo toca novamente
始まりの歌 何日目
Hajimari no uta nan nichi me

Os amigos que nos apoiaram em todos os momentos
どんな時も支えてくれた 笑い泣いた仲間へ
Donna toki mo sasaete kureta warai naita nakama e
Eu coloco apenas uma coisa em meu coração as palavras que eu digo são "Obrigado"
心込めて ただひとつだけ 送る言葉はありがとう
Kokoro komete tada hitotsu dake okuru kotoba wa arigatō

Eu juro o meu amor mesmo nos próximos cem anos, você é o meu tudo
百年先も愛を誓う 君は僕の全てさ
Hyakunen saki mo ai wo chikau kimi wa boku no subete sa
Eu te amo, eu somente te amo e prometo todos os dias
愛している ただ愛してる 同じ明日約束しよう
Aishite iru tada aishiteru onaji ashita yakusoku shiyou
Somente uma pessoa no mundo inteiro, eu te escolhi
世界中にただひとりだけ 僕は君を選んだ
Sekaijuu ni tada hitori dake boku wa kimi wo eranda
Estando com você não importa o que será do futuro, ele brilhará para sempre
君といればどんな未来も ずっと輝いているから
Kimi to ireba donna mirai mo zutto kagayaiteru kara

larara larara larararararara larara larararararara
ららら ららら らららららら ららら らららららら
Rarara rarara rararararara rarara rarararararara
larara larara larararararara larara larararararararara
ららら ららら らららららら ららら らららららららら
Rarara rarara rararararara rarara rarararararararara