Gimmick Game

Gimmick Game

Gimmick Game

Por que
Doushitedarou
séra que só
Anata no yubi ga
eu vejo seu
Watashi dake ni wa
dedo sujo?
Kitanaku mieteru no

Então por favor
Dakara onegai
não toque
Sono kitanai yubi de
no meu corpo
Watashi no karada sonna ni
com esse dedo sujo.
Nade naide

(Por que?)
(nandedayo?)
Por que sim,oras.
Sorya sou desho. Datte
(Oque aconteceu?)
(Doushitandayo?)
Devolvo essas palavras para você.
Sono kotoba anata ni ageru wa

Basta encontrar-se
Mata chigau sekai de
em outro mundo diferente.
Jibun dake midashite
Como você pode me amar
Sore de nande shiranu kao de
com essa cara de que não está acontecendo nada?
Watashi wo aiseru no?

Hoje novamente,
Anata wa kyou mo mata
sinto o "Eu Te Amo" falso.
"Aishiteru" ga kisateru
Por que...(Eu só sei amar você)
Datte... (omae shika aisenaiyo)
Olhe,eu vejo a mentira no seu "pescoço".
Anata no kubisuji, hora, uso ga mieta

Uma cara séria,
Majime na kao wo shite
você até tenta fazer.
Sono ki wa aru no ni
Mais por que não.
Nande shitekurenai no?
A cara triste?
Kanashii kao

Se é o que você deseja,
Onozomi naraba
eu choro.
Namida gurai nara ba
Ou alguma coisa
Nagashite iiyo
parecida né?
Nanka sore ppoi desho?

(Não chore) Você também é assim?
(Nakanaide) Anata mo souna no?
(Sorria) Sempre no fim,se finge de bonzinho.
(Hora, waratte) Owari ni wa yasashii furi bakari

Pode até ir embora,
Dedeteiku no moii kedo
mais leve tudo.
Nee, motteitteyo
Leve todas
Nani mo kamo subete zenbu
as lembranças junto.
Omoide mo zenbu

Por que o que você não quer,
Anata ga iranai no wa
eu também não quero.
Watashi mo iranai no
Por que... (Vamos parar por aqui.)
Datte...(mou yamenishi youna)
No meu "pescoço" também tem mentiras.
Watashi no kubisuji ni mo uso wa aru no

Se podesse voltar ao tempo quebrado.
Kowareta jikan ni modoreru nara
Séra que agora eu saberia o que está acontecendo?
Ima nara subete wakaru no kana?
Essas palavras são sinais de amor.
Sono kotoba shigusa ai

Se finge de uma pessoa boa,
Nante kawaii furi shite
mais viveu uma vida cheia de mentiras.
Uso wo kite aruite
Por que eu vejo as cores
Nande darou machi no iro ga
da cidade tão bonitas?
Kireii mieru no
Séra que é por que eu estou sujo?
Sore wa watashi ga yogorete irukara?
Sim,é isso.
Nano?

Mais eu só aprendi
Demo sono sekai deshita
a viver neste mundo.
Iki kanata shiranai no
Se finje de triste
Sabishii furi shisugu ni
e começa a chorar.
Namida na gasu no
E logo chega
Sureba hora kita
um novo mundo de novo.
Sugi no sekai ga
(Não chore mais.)
Mata (sonna ni nakunayo mou)
Olhe,cuspi no seu "pescoço".
Kimi no kubisuji, hora usi wi tsuketa.