Slip-Sliding Away

Escorregando

Slip-Sliding Away

Escorregando, escorregando
Slip-sliding away, slip-sliding away
Você sabe que quanto mais perto o destino mais você escorrega
You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away

E eu conheço um homem, ele apareceu da minha cidade natal
And I know a man, he came from my home town
Ele usou esta camisa para sua mulher como se fosse uma coroa de espinhos
He wore this bad shirt for his woman like a thorny crown
Ele disse, "Dolores, eu vivo com medo"
He said, "Dolores, I live in fear"
"Meu amor por você é tão opressor que tenho medo de desaparecer"
"My love for you is so overpowering I'm afraid that I will disappear"

Ele está escorregando, escorregando
He's slip-sliding away, slip-sliding away
Você sabe que quanto mais perto o destino mais você escorrega
You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away

E eu conheço uma mulher, se tornou uma esposa
And I know a woman, became a wife
Aqui estão as palavras exatas que ela usou para descrever sua vida
These are the very words she uses to describe her life
Ela diz, "Um bom dia não terá chuva"
She says, "A good day ain't got not rain"
Ela disse, "Um mau dia é quando eu minto na cama e penso nas coisas que poderiam ser"
She said, "A bad day is when I lie in bed and think of things that might've been"

Ela está escorregando, escorregando
She's slip-sliding away, slip-sliding away
Você sabe que quanto mais perto o destino mais você escorrega
You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away
Você está escorregando, escorregando
You're slip-sliding away, slip-sliding away
Você sabe que quanto mais perto o destino mais você escorrega
You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away

Mmhmmm
Mmhmmm
E eu conheço um pai que tinha um filho
And I know a father who had a son
Ele desejava contá-lo as razões pelas quais ele fez as coisas que fez
He longed to tell him all the reasons for the things he'd done
Ele andou por um caminho longo para explicar
He came a long way just to explain
Ele beijou seu menino quando ele dormia e se virou e foi para casa de novo
He kissed his boy as he lay sleeping and he turned around and headed home again

Ele está escorregando, escorregando
He's slip-sliding, slip-sliding away
Você sabe que quando mais perto o destino mais você escorrega
You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away
Escorregando, escorregando
Slip-sliding away, slip-sliding away
Você sabe que quanto mais perto o destino mais você escorrega
You know the nearer the destination the more you're slip-sliding away