Dieser Tag

Este Dia

Dieser Tag

Este dia é muito mais
Dieser Tag ist viel mehr
como apenas um número ne ao seu calendário
als nur ne Zahl in Deinem Kalender
Este dia é talvez
Dieser Tag ist vielleicht
o momento sobre o que mudar
der Moment um was zu ändern
Você senta lá e esperar
Du sitzst da und wartest
e constantemente se perguntando o que está errado
und fragst Dich ständig was nur los ist
Quando o avião está decolando,
Wann dieses Flugzeug startet,
Apesar de você mesmo é o piloto
Obwohl Du selber der Pilot bist
Esta é a chave.
Das hier ist der Schlüssel.
Você virar o jogo e aperte o botão
Du drehst ihn um und drückst den Knopf
Este é o martelo
Das hier ist der Hammer
para a parede na sua cabeça
für die Wand in Deinem Kopf

Este dia é muito mais, muito mais
Dieser Tag ist viel mehr, ist viel mehr
Dê-lhe não é tão fácil aqui!
Gib ihn nicht so einfach her!
E tudo o que era uma vez
Und alles das was einmal war
Tudo novo de volta ao topo
Alles neu zurück zum Anfang
180 kmh em sentido inverso
180 km/h im Rückwärtsgang

Este dia é muito mais
Dieser Tag ist viel mehr
Como nur'n estúpido ponto de interrogação
Als nur’n blödes Fragezeichen
Se mais do que 24 horas,
Ist mehr als 24 Stunden,
O passe sem significado e propósito
Die ohne Sinn und Zweck verstreichen
Como pular na água fria
Wie ein Sprung ins kalte Wasser
Você sente o vento em seu rosto
Du spürst den Wind in Deinem Gesicht
Porque talvez você é hoje
Denn vielleicht bist Du heute
A rocha em que a onda quebra
Der Fels an dem die Welle bricht

Este dia é muito mais, muito mais
Dieser Tag ist viel mehr, ist viel mehr
Dê-lhe não é tão fácil aqui!
Gib ihn nicht so einfach her!
E tudo o que era uma vez
Und alles das was einmal war
Tudo novo de volta ao topo
Alles neu zurück zum Anfang
180 kmh em sentido inverso
180 km/h im Rückwärtsgang

Este dia é muito mais, muito mais
Dieser Tag ist viel mehr, ist viel mehr
Dê-lhe não é tão fácil aqui!
Gib ihn nicht so einfach her!
E tudo o que era uma vez
Und alles das was einmal war
Tudo novo de volta ao topo
Alles neu zurück zum Anfang
180 kmh em sentido inverso
180 km/h im Rückwärtsgang

E no calendário na parede
Und im Kalender an der Wand
Você verificou todos os dias
kreuzt Du alle Tage an
E você escreve tão grande que você pode:
Und Du schreibst so groß Du kannst:
"Presa de viver!"
„Fang zu leben an!“
E o calendário na parede
Und den Kalender an der Wand
Você nunca olhar para você novamente
schaust Du Dir nie wieder an
Você não vive mais de acordo com o plano.
Du lebst nicht länger nach Plan.
Você começa agora a viver.
Du fängst jetzt zu leben an.

Este dia é muito mais, muito mais
Dieser Tag ist viel mehr, ist viel mehr
Dê-lhe não é tão fácil aqui!
Gib ihn nicht so einfach her!
E tudo o que era uma vez
Und alles das was einmal war
Tudo novo de volta ao topo
Alles neu zurück zum Anfang
180 kmh em sentido inverso
180 km/h im Rückwärtsgang

Este dia é muito mais, muito mais
Dieser Tag ist viel mehr, ist viel mehr
Dê-lhe não é tão fácil aqui!
Gib ihn nicht so einfach her!
E tudo o que era uma vez
Und alles das was einmal war
Tudo novo de volta ao topo
Alles neu zurück zum Anfang
180 kmh em sentido inverso
180 km/h im Rückwärtsgang
180 kmh em sentido inverso ... para viver,
180 km/h im Rückwärtsgang … zu leben an,
para viver em sentido inverso,
im Rückwärtsgang zu leben an,
para viver em sentido inverso.
im Rückwärtsgang zu leben an.