Valley Of Sadness
Aphrodite's Child
Vale da Tristeza
Valley Of Sadness
Quando eu deixei o vale da tristeza
When I left the valley of sadness
Quando eu deixei o vale da tristeza
When I left the valley of sadness
Eu vi as montanhas
I saw the mountains
Das planícies ao redor
Of the plains around
Reunindo para chorar
Gathering to cry
Quando eu deixei o vale da tristeza
When I left the valley of sadness
Quando eu deixei o vale da tristeza
When I left the valley of sadness
Eu vi as montanhas
I saw the mountains
Das planícies ao redor
Of the plains around
Reunindo para chorar
Gathering to cry
Eu vi (crianças jovens, brilhantes e selvagens)
I saw (young, bright and wild kids)
Pegando (alguns pelo caminho)
Picking up (some on the way)
Eu vi (duas crianças escalando alto)
I saw (two kids climbing up high)
Faça no sol de maio
Make it in the sun of may
E eu vi o rio fluir
And I saw the river flowing
Oooh e (eu ouvi as duas crianças escalar)
Oooh and (I heard the two kids climb)
Oooh eles chamam isso de vale da tristeza
Oooh they call it the valley of sadness
Eles chamam de vale da tristeza
They call it the valley of sadness
Eles deixaram as montanhas e as planícies ao redor
They left the mountains and the plains around
É por isso que chora
This is why it cries
Ei, chame isso do vale da tristeza
Hey call it the valley of sadness
Eles chamam de vale da tristeza
They call it the valley of sadness
Eles deixaram as montanhas e as planícies ao redor
They left the mountains and the plains around
É por isso que choram
This is why it cries
Quando você viu a cidade principal?
When did you see the head town?
Foi-lhes dito que a vida é fácil
They have been told the life is easier
[?] (feito para a rosa no chão)
[?] (Made for rose in the ground)
Do terreno e rio acima
From the grounds and up the river
Quando ouvi o rio fluir
When I heard the river flowing
Oooh e eu vi o fogo estava sangrando
Oooh and I saw the fire was bleeding
Oooh
Oooh
Eu vi as montanhas
I saw the mountains
Das planícies ao redor
Of the plains around
Reunindo para chorar
Gathering to cry
Eles deixaram as montanhas e as planícies ao redor
They left the mountains and the plains around
É por isso que choram
This is why it cries
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Aphrodite's Child e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: