Laberinto

Labirinto

Laberinto

Cala e finjo ser bobo
Callo y me hago el tonto
Nunca mais te menciono
Ya nunca te nombro
Busco alguma maneira de me livrar
Voy buscando alguna manera de sacarme
De um poço sem fundo
Un pozo sin fondo
Um monte de destroços
Un montón de escombros
De memórias que não me deixam te esquecer
De recuerdos que no me dejan olvidarte

Durmo em outras camas
Duermo en otras camas
E beijo sem vontade
Y beso sin ganas
Sou uma aparência
Soy una apariencia
Que não engana mais
Que ya no engaña nada
Parece
Se me ve
Que sem você não sei
Que sin ti no se

Será que ninguém antes me machucou
Y será que nadie antes me dolió
Que falou com meu coração e ele acreditou
Que a mi corazón le hablaste y te creyó
Agora ando louco tão perdido
Ahora camino loco tan perdio
Com o copo cheio e o coração vazio
Con el vaso lleno el corazón vacío

Um labirinto que me leva a você
Un laberinto que me lleva a ti
Um trem de volta que perdemos
Un tren de vuelta que se nos pasó
Uma guinada que o destino quis
Un volantazo que quiso el destino
O que perdemos nos amando
Lo que nos perdimos queriendonos

Um labirinto que me leva a você
Un laberinto que me lleva a ti
Sempre a mesma sensação estranha
Siempre la misma extraña sensación
Do que poderia ter sido mas não fomos
De lo que que pudo ser pero no fuimos
O que perdemos e escapou
Lo que nos perdimos y se no escapó

Faltam-me motivos
Me faltan motivos
E me sobra vinho
Y me sobra vino
Desta taça em que estou me afogando
De esta copa en la que estoy ahogando
Cada verso
Cada verso
Apago cada foto
Borro cada foto
De um coração partido
De un corazón roto
Da nuvem onde guardo os últimos beijos
De la nube donde guardo los últimos besos

Durmo em outras camas
Duermo en otras camas
E beijo sem vontade
Y beso sin ganas
Sou uma aparência
Soy una apariencia
Que não engana mais
Que ya no engaña nada
Parece
Se me ve
Que sem você não sei
Que sin ti no se

Será que ninguém antes me machucou
Y será que nadie antes me dolió
Que falou com meu coração e ele acreditou
Que a mi corazón le hablaste y te creyó
Agora ando louco tão perdido
Ahora camino loco tan perdio
Com o copo cheio e o coração vazio
Con el vaso lleno el corazón vacío
Um labirinto que me leva a você
Un laberinto que me lleva a ti
Um trem de volta que perdemos
Un tren de vuelta que se nos pasó
Uma guinada que o destino quis
Un volantazo que quiso el destino
O que perdemos nos amando
Lo que nos perdimos queriéndonos

Um labirinto que me leva a você
Un laberinto que me lleva a ti
Sempre a mesma sensação estranha
Siempre la misma extraña sensación
Do que poderia ter sido mas não fomos
De lo que que pudo ser pero no fuimos
O que perdemos e escapou
Lo que nos perdimos y se no escapó

Sei que nunca te esqueço
Se que nunca te olvido
Um bilhete só de ida
Un billete de ida
Sempre chego tarde buscando a vida
Siempre llego tarde buscando la vida
Tento ficar longe embora
Procuro estar lejos aunque echarte de
Sentir sua falta machuque o coração
Menos duele el corazón

Um labirinto que me leva a você
Un laberinto que me lleva a ti
Um trem de volta que perdemos
Un tren de vuelta que se nos pasó
Uma guinada que o destino quis
Un volantazo que quiso el destino
O que perdemos nos amando
Lo que nos perdimos queriéndonos

Um labirinto que me leva a você
Un laberinto que me lleva a ti
Sempre a mesma sensação estranha
Siempre la misma extraña sensación
Do que poderia ter sido mas não fomos
De lo que que pudo ser pero no fuimos
O que perdemos e escapou
Lo que nos perdimos y se no escapó