Blood
Anthrax
Sangue
Blood
O que você faz quando algo morre?
What do you do when something dies?
Uma vida juntos terminou, você vive uma mentira
A life together has ended, your living a lie
Quando este ato se tornou realidade?
When did this act become reality?
Olá consciência, eu dou risada ou eu choro?
Hello conscience, do I laugh or do I cry?
Nada sempre é perfeito
Nothing's ever perfect
Este é apenas um teste
This is just a test
Imagine, imagine dizer o que não pode ser dito
Imagine, imagine saying what can't be said
Imagine, imagine cada palavra uma bala até você morrer
Imagine, imagine each word a bullet 'til you're dead
Imagine, imagine matar algo que você ama
Imagine, imagine killing something you love
Imagine, apenas pense sobre viver dentro
Imagine, just think about living inside
Sangue em suas mãos, sangue em meus olhos
Blood on your hands, blood in my eyes
O sangue que eu não posso manter, sangue delimita
Blood I can't keep, blood circumscribes
O sangue em suas mãos transforma no sangue em meus olhos
Blood on your hands, blood in my eyes
O sangue que eu não posso manter, sangue delimita
Blood I can't keep, blood circumscribes
Sangue em suas mãos se torna sangue nos meus olhos
Blood on your hands turns into blood in my eyes
E com sangue eu não posso manter
And with the blood I can't keep
Nossas vidas, sangue delimita
Our lives, blood circumscribes
Sangue em suas mãos se tornam sangue nos meus olhos
Blood on your hands turns into blood in my eyes
E com sangue eu não posso manter
And with the blood I can't keep
Nossas vidas, sangue delimita
Our lives, blood circumscribes
Irmão ligado, irmão ligado, irmão ligado, irmão ligado
Brother on, brother on, brother on, brother on
Irmão ligado, irmão ligado, irmão ligado
Brother on, brother on, brother on
Irmãos de sangue!
Brothers in blood!
Uma onda de ódio vem como enchente
A wave of hatred comes like the flood
Irmão ligado, irmão ligado, irmãos de sangue
Brother on brother on, brothers in blood
Uma onda de ódio vem com enchente
A wave of hatred comes like the flood
Irmão ligado, irmão ligado, irmão, irmãos de sangue
Brother on brother on, brother, brothers in blood
Ódio é maís fácil de sentir do que amor
Hate is so much easier to feel than love
Irmão ligado, irmão ligado, irmãos de sangue
Brother on brother on, brothers in blood
Uma onda de ódio vem como enchente
A wave of hatred comes like the flood
Irmão ligado, irmão ligado, irmão, irmãos de sangue
Brother on brother on, brother, brothers in blood
Miséria pode ser tão atrativa
Misery can be so attractive
Quando fazer você feliz é a única alternativa
When making yourself happy is the only alternative
No custo da vida alheia
At the expense of someone else's life
Faça sozinho, droga, faça o que é certo
Do it for yourself, damn it, do what's right
Nada nunca é perfeito
Nothing's ever perfect
Isto é apenas um teste
This is just a test
Imagine, pense sobre viver sua vida
Imagine, think about living your life
Imagine, pense sobre ser esfaqueado por uma faca cega
Imagine, think about being stabbed with a dull knife
Imagine, pense em quão sensato você estará quando tudo acabar
Imagine, think how sane you'll be when it's through
Imagine, pense com vontade, então faça o que tem que fazer
Imagine, think real hard then do what ya gotta do
Sangue em suas mãos, sangue nos meus olhos
Blood on your hands, blood in my eyes
O sangue que eu não posso manter, sangue delimita
Blood I can't keep, blood circumscribes
Sangue em suas mãos, sangue nos meus olhos
Blood on your hands, blood in my eyes
O sangue que eu não posso manter, sangue delimita
Blood I can't keep, blood circumscribes
Sangue em suas mãos se torna em sangue nos meus olhos
Blood on your hands turns into blood in my eyes
E com sangue eu não posso manter
And with the blood I can't keep
Nossas vidas, sangue delimita
Our lives, blood circumscribes
Sangue em suas mãos torna sangue em meus olhos
Blood on your hands turns into blood in my eyes
E com sangue eu não posso manter
And with the blood I can't keep
Nossas vidas, sangue delimita
Our lives, blood circumscribes
Irmão ligado, irmão ligado, irmão ligado, irmão ligado
Brother on, brother on, brother on, brother on
Irmão ligado, irmão ligado, irmão ligado
Brother on, brother on, brother on
Irmãos de sangue!
Brothers in blood!
Uma onda de ódio vem como enchente
A wave of hatred comes like the flood
Irmão ligado, irmão ligado, irmãos de sangue
Brother on brother on, brothers in blood
Uma onda de ódio vem como enchente
A wave of hatred comes like the flood
Irmão ligado, irmão ligado, irmão, irmãos de sangue
Brother on brother on, brother, brothers in blood
Ódio é tão fácil de sentir que o amor
Hate is so much easier to feel than love
Irmão ligado, irmão ligado, irmãos de sangue
Brother on brother on, brothers in blood
Uma onda de ódio vem como enchente
A wave of hatred comes like the flood
Irmão ligado, irmão ligado, irmão, irmãos de sangue
Brother on brother on, brother, brothers in blood
Como você tira o sangue?
How do you get the blood off?
Imagine, imagine dizer o que não pode ser dito
Imagine, imagine saying what can't be said
Imagine, imagine cada palavra um peso tirado da sua cabeça
Imagine, imagine each word a weight off your head
Imagine, imagine matar algo que você odeia
Imagine, imagine killing something your hate
Imagine, apenas pense sobre viver dentro
Imagine, just think about living inside
Irmão ligado, irmão ligado, irmão ligado, irmão ligado
Brother on, brother on, brother on, brother on
Irmão ligado, irmão ligado, irmão ligado
Brother on, brother on, brother on
Irmãos de sangue
Brothers in blood
Uma onda de ódio vem como enchente
A wave of hatred comes like the flood
Irmão ligado, irmão ligado, irmãos de sangue
Brother on brother on, brothers in blood
Uma onda de ódio vem como enchente
A wave of hatred comes like the flood
Irmão ligado, irmão ligado, irmão, irmãos de sangue
Brother on brother on, brother, brothers in blood
Ódio é tão fácil de sentir do que amor
Hate is so much easier to feel than love
Irmão ligado, irmão ligado, irmão ligado
Brother on brother on, brothers in blood
Uma onda de ódio vem como enchente
A wave of hatred comes like the flood
Irmão ligado, irmão ligado, irmão, irmãos de sangue
Brother on brother on, brother, brothers in blood
Meu irmão, meu irmão
My brother, my brother
Meu irmão, meu irmão
My brother, my brother!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anthrax e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: