Wide Eyed

Olhos arregalados

Wide Eyed

Guiando-a em tempo de sonho
Guiding her into dream time
Seguintes luzes nos olhos
Following lights in her eyes
Este viver por trás tem sua assustada
This living behind's got her frightened
Então, eu estou aqui e estou trabalhando a noite toda
So I'm here and I'm working all night

Como é que ela não quebrar?
How is she not breaking down?
Oh Deus, eu senti-la tremer
Oh God I feel her shaking
Como eu poderia tentar para fornecer a sua luz
Try as I might to provide her light
No final, é ela quem está quebrando
In the end it's she who's breaking

Eu estou segurando o escolha como ela cresce a vida dele é tronco
I'm holding the choice as she grows life from it's stem
É melhor dizer não agora, quando eu estou tentando aprender: sim?
Is it better to say not now when I'm trying learn: yes?
Eu estou sonhando com pé pulando e seu sorriso maternal
I'm dreaming of bouncing feet and your motherly smile
Mas quando você está dormindo tão longe Eu não sinto o que está dentro
But when you're sleeping so far away I can't feel what's inside

Como eu ainda estou segurando?
How am I still holding on?
Oh Deus, eu espero que eu estou segurando
Oh God I hope I am holding
Ela vai tentar descrever o que a minha força fornece mas temo que minha força está falhando
She'll try and describe what my strength provides but I fear my strength is failing

Se eu pudesse mudar minha mente
If I could change my mind
Gostaria de mudar
I would change

Qual é a mudança para melhor
What's the change for the better
Para uma criança que aprende a não chorar?
For a child who learns not to cry?
E para o menino que confia em sua raiva:
And to the boy who relies on his anger:
Você vai sobreviver, mas você não vai sentir câmbio
You'll survive but you won't feel exchange

E por todas estas dúvidas?
And why all these doubts?
E o que são todas essas dúvidas?
And what are all these doubts?
Eu vejo em seus olhos que eu estou segurando-a bem, mas tudo o que eu estou ouvindo é dúvida
I see in her eyes that I'm holding her fine but all I'm hearing is doubts

Mesmo que a água está esmagando sobre a minha cabeça
Even as water's crushing over my head
E o ritmo que eu iria atrasar está pegando é ritmo
And the rhythm that I would slow is picking up it's pace
Estou aprendendo com envergonha mais velhos como eu estou vendo-os morrer
I'm learning from older shames as I'm watching them die
E eu ainda estou esperando para ver o seu sorriso de manhã quando acordamos
And I'm still hoping to see her smile in the morning when we wake

Agora que eu estou acordando
Now that I am waking up
Oh Deus, eu espero que eu estou acordando
Oh God I hope I am waking
Embora eu estou sobrecarregado, às vezes eu acho que eu sou menos medo da mudança
Though I'm overwhelmed at times I find that I'm less afraid of change

Mudam o tempo todo
Change all the time

Eu ainda estou encontrando o que é certo
I'm still finding what's sure
e não se perder em minha mente
and not getting lost in my mind
Eu sei que posso tentar
I know I can try

Precisando de meu próprio
Needing my own
Mas ainda
But still
se perder em seus olhos
getting lost in her eyes
E esperando a hora
And hoping it's time

Olhos arregalados
Wide eyed
Eu fico com os olhos arregalados
I get wide eyed