Screens

Telas

Screens

Se eu pudesse tirar meus olhos, talvez não ficasse tão seca agora
If I could take my eyes away, might not get so dry now
Se eu pudesse manter minhas mãos longe, poderia não me sentir tão seca
If I could keep my hands away, might not feel so dried out
E quando eu sentiria, saberia que é real
And when I would feel I'd know that it is real
Eu gostaria de ficar com coisas naturais, orgânicas como a minha pele que cascas
I'd like to stay with natural things, organic as my skin that peels

E não tão frequentemente entrar no espaço exterior que eu nunca posso tocar
And not so often enter in outer-space that I can never touch
Back-lit e mordida, campos em uma mina, para desligá-lo, e para se certificar
Back-lit and bite, fields in a mine, to turn it off, and to make sure
Eu mantenho isso real comigo mesmo e nunca deixo obsessões
I keep it real with myself and never let obsessions
Com conexões para uma fonte externa
With connections to an outside source

Ser incapacitante minhas habilidades para respirar
Be crippling my abilities to breathe
E dar um passo para fora dos meus lugares habituais
And take a step out from my usual places
Só para ter certeza que eu continuo real com o meu
Just to make sure I keep it real with my own
E nunca deixe a tendência de pisar na água sem alvo
And never let a tendency to tread in water with no target
Cripple minhas habilidades para lidar com as coisas
Cripple my abilities to deal with things
Aquele grito: tenha cuidado
That scream: Be careful

Vendo telas comigo por trás disso
Seeing screens with me behind it
Ninguém está entre o que eu deveria
No one's between what I should
E por que estou vendo como fazer isso?
And why am I seeing how to do it?

(Por que estou vendo telas?)
(Why am I seeing screens? )
(Por que estou vendo telas?)
(Why am I seeing screens? )
(Por que estou vendo telas?)
(Why am I seeing screens? )
(Por que estou vendo telas?)
(Why am I seeing screens?)

Eu me sinto frágil sempre
I feel frail whenever
Estou perdido em tantas telas que estou vendo
I'm lost in so many screens that I am seeing
Telas aparecem atrás dos meus olhos
Screens appear behind my eyes
Mas eu me sinto frágil sempre
But I feel frail whenever
Estou perdido em tantas telas que estou vendo
I'm lost in so many screens that I am seeing
Telas aparecem atrás dos meus olhos
Screens appear behind my eyes

Mas eu me sinto frágil sempre
But I feel frail whenever
Estou perdido em tantas telas que estou vendo
I'm lost in so many screens that I am seeing
Telas aparecem atrás dos meus olhos
Screens appear behind my eyes

Por que estou vendo telas?
Why am I seeing screens?
Por que estou antes das telas?
Why am I before screens?
Por que estou vendo telas?
Why am I seeing screens?
Por que estou antes das telas?
Why am I before screens?
Por que estou vendo telas?
Why am I seeing screens?
Por que estou antes das telas?
Why am I before screens?