Rain In Cups

Chuva em Copas

Rain In Cups

Submerso em uma poça
Submerged in a puddle
Com algumas folhas e alguns galhos
With some leaves and some twigs
(Mas pontas da cicuta
(But tips of the hemlock
São invertidos para verde alto)
Are flipped to high green)
E a água está flutuando
And the water is drifting
Descendo as encostas de colinas planas
Down the slopes of flat hills
Lembrando seu prado
Reminding its meadow
(Faça uma pausa para um parente
(Take a break for a kin
É bom no portway)
It's nice at the portway)
Só para suar do mesmo jeito
Just to sweat all the same
(Como é que nós dividimos
(How come that we divided
Me levante novamente)
Up myself again)

Eu quero xícaras de chuva
I want cups of rain
Para derramar tudo no jardim
To pour all on the garden
(Uma vez que saí hoje)
(Once I left today)
(Toda a noite seca)
(All the dry evening)
Podemos assistir a chuva
Can we watch the rain
(E sente-se nas mãos)
(And sit on hands)
Vamos nos perder na chuva
Let's get lost in the rain
Vamos nos perder na chuva
Let's get lost in the rain

Ela contratou uma doula
She hired a doula
Deu à luz na chuva
Gave birth in the rain
Chamou seu filho de gota
Called her kid droplet
Ela sentiu a vida eterna
She felt life eternal
(Para suas buchas)
(Unto their dowels)
Onde ela sentiu o verdadeiro amor
Where she felt the true love
Sobre o choupo
Over the poplar
Com a chuva caindo
With the rain coming down

E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again

Ooh
Ooh

Sujeira toda sob um pouco de borracha
Dirt all under some rubber
Com besouros virados de costas
With beetles flipped on its back
(Tente acordar agora que estamos de mau humor
(Try and wake now we're sulking
Por meio do bate-papo de pessoas nos mapas)
Through people chat on the maps)
(Apague as luzes dos postes da cerca)
(Go out of lights from the fence poles)
(Caminhando para um santuário)
(Trudging away to a shrine)
(Alguém diz que é fácil)
(Someone say it's easy)
Para olhar para baixo na linha
To look down on the line

Eu quero xícaras de chuva
I want cups of rain
Para derramar tudo no jardim
To pour all on the garden
Uma vez que saí hoje
Once I left today
(Tudo está seco à noite)
(All is dry in the evening)
Podemos assistir a chuva
Can we watch the rain
(E sente-se nas mãos)
(And sit on hands)

E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again

A chuva ficou mais forte
The rain it got harder
Mas os carvalhos eram os mesmos
But the oaks were the same
Pegando leve
Taking it easy
(Corrida do ouro no cata-vento)
(Gold rush on weather vane)
O distante parece antigo
The distant looks ancient
(O presente é rápido)
(The present has fast)
Jam com a gota de chuva
Jam with the raindrop
(Por que o gato faz uma caixa)
(Why the cat makes a box)
Todos os objetos estão pingando
All the objects are dripping
(Isso tem o mesmo peso)
(That weigh the same)

E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again
E a chuva de repente foi embora de novo
And the rain suddenly is gone again