Kids On Holiday
Animal Collective
Crianças de Férias
Kids On Holiday
Você está esperando por mim
Are you waiting for me
No final do aeroporto?
At the end of the airport?
Eu estou fora comprando nossos ingressos
I'm off buying our tickets
Autor em hibernação
Auteur in hibernation
Mas estou me sentindo impaciente
But I'm feeling impatient
Nós estávamos atrasados para a partida
We were late for departure
E o cheiro de pijama
And the smell of pajamas
É o que me faz sentir frívolo
Is what makes me feel frivol
Há minutos para dormir
There are minutes for sleeping
Mas não tivemos minutos para poupar
But we didn't have minutes to spare
Então você está se sentindo sonolento
So you're feeling sleepy
Compreenda o retardamento
Sympathize with the retard
Mantido por sua mãe
Being held by his mother
Ela teve que escarrar no guardanapo dela
She's got spit in her napkin
E ela está empurrando-o dessa maneira
And she's pushing him that way
Como o fedor através do banheiro dos homens
Like the stench through the men's room
E isso está te deixando enjoado
And it's making you nauseous
Onde diabos eu cheguei?
Where the hell have I got to?
Tem um garoto que é um Krishna
There's a boy who's a Krishna
E ele acha que você atraente
And he thinks you look pretty
Bem, ele está de olho nas suas meias
Well, he's eyeing your stockings
Ele tem livros para te ajudar com sua vida
He's got books to help you with your life
Mas não há necessidade de se preocupar
But there's no need to worry
Isto é apenas um período de férias
This is just a vacation
Não é para sempre
It's not permanent leaving
Toda criança fica excitada
Every kid gets excited
Quando seus pais estão gritando
When his parents are yelling
Eles pediram um Lincoln
They ordered a Lincoln
E eles receberam um compacto
And they received a compact
E há freiras e tenores gordos
And there's fat nuns and tenors
Que estão bloqueando a saída
Who are blocking departure
Até que eu nasci de suas vulvas
Till I'm birthed from their vulvas
E eu te beijo e te abraço
And I kiss you and hug you
Você se lembra das nossas perdas?
Do you remember our forfeits?
E você grita na plataforma
And you shout at the platform
Aqui vem o senhor avião
Here we come mister airplane
Por favor, por favor, por favor, por favor
Please, please, please, please
Tenta tenta tenta
Try, try, try
Para aproveitar suas raízes
To enjoy your roots
Divirta-se, divirta-se
Have some fun, fun
Crianças de férias
Kids on holiday
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Animal Collective e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: