Kotoba Ni Dekinai (feat. Naoto Kaiho)

Amor Inexprimível (part. Naoto Kaiho)

Kotoba Ni Dekinai (feat. Naoto Kaiho)

Há um amor inexprimível
言葉にできない愛しさがある
kotoba ni dekinai itoshisa ga aru
Há uma tristeza que não se transforma em lágrimas
涙にならない悲しみもある
namida ni naranai kanashimi mo aru
Apenas estando ao seu lado
隣にいればただそれだけで
tonari ni ireba tada sore dake de
Este mundo começa a se colorir
この世界が色づいていく
kono sekai ga irozuiteiku

A trilha da montanha que caminhamos juntos de manhã
二人で歩いた朝の山道
futari de aruita asa no yamamichi
O alpendre onde ficamos em silêncio à tarde
寡黙に佇んだ昼の縁側
kamoku ni tatazunda hiru no engawa
Apenas coisas simples, mas apenas isso
何気ないけどただそれだけで
nanigenai kedo tada sore dake de
Este coração começa a se colorir
この心が色づいていく
kono kokoro ga irozuiteiku

Quando nos tornaremos uma família?
いつになったら家族になれる
itsu ni nattara kazoku ni nareru
Quando poderemos compartilhar juntos?
いつになったら分かち合える
itsu ni nattara wakachiaeru
Quero viver neste mundo com você
この世界をあんたと二人で生きたい
kono sekai wo anta to futari de ikitai

Há um amor inexprimível
言葉にできない愛しさにある
kotoba ni dekinai itoshisa ni aru
Há uma tristeza que não se transforma em lágrimas
涙にならない悲しみにある
namida ni naranai kanashimi ni aru
Se a verdade for transmitida agora
真実が今 伝わるならば
shinjitsu ga ima tsutawaru naraba
Não solte minha mão
握った手を離さないで
nigitta te wo hanasanaide

Neste canto do mundo
この世界の片隅で
kono sekai no katasumi de