Creator, Destroyer

Criador, Destruidor

Creator, Destroyer

Eu vejo de uma torre na parte de trás da minha mente
I watch from a tower in the back of my mind
Eu vejo de uma janela como os vivos passeiam
I watch from a window as the living walk by
Lá em baixo
Down below
Caminhando com sonhos quietos
Walking with quiet dreams
Saindo, dia tranquilo
Walking out quiet day
E na minha cabeça
And in my head
Eu posso estar arrependida, isso não faz diferença agora
I might be sorry it makes no difference now
Eu poderia estar desejando que eu tivesse um lugar para ir
I might be wishing I had someplace to go
Bata as ruas
Hit the streets
Fora em busca daquele que me deixou deitado
Out in search for the self that has left me lying
E eu nunca pareço notar
And I never seem to notice
É tarde demais antes de eu saber que todo
It's too late before I know that all
O amor dentro tem sido vazio
The love inside has been empty
O mundo que fizemos tem acabado
The world we made has been ending
E como um fantasma que paira por aí e não vai perdoar seus pecados terrestres
And like a ghost that hangs around and won't forgive its earthly sins
Eu conduzi esse amor por você
I've carried on this love for you
É como meu corpo vive
It's how my body lives

Meu querido
My darling
Como você está?
How are you?
Como tem passado ultimamente?
How have you been lately?
Eu só pareço falar-lhe de coisas superficiais
I only seem to speak to you of superficial things

Criador, você me destrói
Creator, you destroy me
Você conhece bem minha fome
You know my hunger well
E ainda assim você me faz morrer de fome
And yet you starve me
Até que eu esteja implorando de joelhos
Until I'm begging on my knees

E estas são algumas das muitas coisas
And these are a few of very many things
Eu não posso começar a dizer em voz alta
I can't begin to say out loud
Se apenas esta canção pudesse nos levar
If only this song could carry us on
Mas eu sei que estou apenas entretendo a mim
But I know I'm only entertaining myself

Eu senti que, mesmo depois de ter sido despida de todo meu orgulho
I felt that even after I've been stripped of all my pride
Ainda resta um lugar para você rastejar por dentro
There still remains a place for you to crawl up inside
Para rastejar dentro
To crawl up inside
Para rastejar dentro
To crawl up inside
E eu estou fora da minha mente
And I'm out of my mind
Fora de minha mente
Out of my mind
Vadia assassina, eu estou fora da minha mente
Murder us bitch I'm out of my mind
Eu estou fora da minha mente
I'm out of my mind
Por estar apaixonada por você
To be in love with you
A maneira que eu estou apaixonada por você
The way that I'm in love with you
A maneira que eu estou apaixonada por você
The way that I'm in love with you

Foda-se isso e tudo o que fizemos
Fuck this and everything we've done
Foda-se
Fuck you
Foda-se você e suas mentiras
Fuck you and your lies