Sabre Dance

Sabre de Dança

Sabre Dance

Meu coração começa a formigar quando os sinos começam a tinir
My heart begins to tingle when the bells begin to jingle
Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zing
Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zing
Toda vez que eles jogam a dança sabre,
Ev'ry time they play the sabre dance,
Meu coração bate tentar capturar todo o ritmo e o arrebatamento;
My heart beats try to capture all the rhythm and the rapture;
Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zing
Zig-idee, zing, zing, zing, zig-I-dee zing zing
Toda vez que jogar a dança sabre
Ev'ry time they play the sabre dance

Eu adoro a fase que eu estou quando os tambores começam a trovão,
I love the spell I'm under when the drums begin to thunder,
Boom-I-dee boom boom, boom-I-dee boom boom,
Boom-I-dee boom boom, boom-I-dee boom boom,
Como o tempo de uma chuva tropical,
Like the tempo of a tropic rain,
Quando ouço trombetas estridentes Eu posso sentir a queima de aventura
When I hear trumpets blaring I can feel adventure flaring
Ra-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tat
Ra-ta-ta tat tat, ra-ta-ta tat tat
Eu estou em um estado de espírito que eu não posso explicar,
I am in a mood I can't explain,

Eu deriva para uma ilha de perfume onde as rosas de verão eternamente florescer,
I drift to an isle of perfume where summer roses eternally bloom,
Há em um brilho dourado aguarda o meu sonho maravilhoso;
There in a golden gleam waits my one wonderful dream;
Música me levar, não me abandone,
Music take me don't forsake me,
Deixe-me ser um navio perdido no mar que a rocha ventos and roll;
Let me be a ship lost at sea that the winds rock and roll;
Girando, girando, girando, fora de controle,
Whirling, swirling, twirling, out of control,

Essa música me deixa louco,
That music drives me crazy,
Ev'rything torna-se tão nebuloso;
Ev'rything becomes so hazy;
Drums estão crescendo, cellos zoom,
Drums are booming, cellos zooming,
Cymbals quebrando, sabres piscando em um quer queira quer tipo de forma,
Cymbals crashing, sabres flashing in a willy nilly sort of way,
Parece-me ouvi-lo dia e noite
I seem to hear it night and day
Combinando de forma romântica, melodia, luar e paixão,
Blending in romantic fashion, melody, moonlight and passion,
Andando em alta estrada do céu,
Riding high on heaven's highway,

Estrelas roxas são guiando meu caminho;
Purple stars are guiding my way;
Eu sou como um cometa zunindo
I am like a comet whizzing by
Só quando tenho a sensação de que o universo
Just when I get the feeling that the universe
Está se recuperando, de repente, a música está terminando;
Is reeling, suddenly the song is ending;
E eu acho que eu estou descendo como uma estrela
And I find that I'm descending like a star
Derrubar! Torcendo! Tumbling!
Toppling! Twisting! Tumbling!
E para baixo e para baixo e para baixo e para baixo e
And down and down and down and down and
Roun 'e roun' e roun 'e roun' e
Roun' and roun' and roun' and roun' and
Para baixo e para baixo e para baixo e para baixo,
Down and down and down and down,
E eu comecei a girar em transe
And I begin to spin into a trance
Toda vez que eles jogam de que a dança de sabre
Ev'ry time they play that sabre dance