Lejanía

Afastamento

Lejanía

Se você assustar
Si te asusta
Ser assaltado minutos e segundos
Que te asalten los minutos, los segundos
Dilatar as horas e dias
Que las horas se dilaten como días
Meu nome é novamente afastamento
Que mi nombre sea de nuevo lejanía

Posso garantir que você sente o mesmo que eu
Puedo asegurar que sientes lo mismo que yo
Esta distância dói o mesmo para ambos
Que esta lejanía duele igual para los dos
Nada foi deixado para trás
Que nada fue quedando atrás
Se você quiser e eu não sou
Que si me buscas y no estoy
É porque eu estou procurando e você não é
Es porque te estoy buscando y ya no estás

Se você me chamar, se você me chamar de fazê-lo enquanto quase noite
Si me llamas, si me llamas hazlo mientras atardece
Naquela noite o meu coração merece
Que la noche y mi corazón merecen
A ternura da nossa melancolia
La ternura de nuestra melancolía

Olhe para mim no teu beijo que eu mantém aceso, existe
Búscame en tu beso que ahí prendido me quede
Suspensão de seus lábios para sempre
Colgado de tus labios para siempre
Esperare para ver as suas noites com todos os nossos dias
Esperare a que vistas con tus noches todos nuestros días
Ouça hoje o que seu coração diz
Escucha hoy lo que te dice el corazón
Você sabe muito bem que ele não pode mentir
Tú sabes bien que él no sabe mentir
Em todas estas coisas de amor
En todas esas cosas del amor

Se você me chamar, se você me chamar de fazê-lo enquanto quase noite
Si me llamas, si me llamas hazlo mientras atardece
Naquela noite o meu coração merece
Que la noche y mi corazón merecen
A ternura da nossa melancolia
La ternura de nuestra melancolía
A ternura da nossa melancolia
La ternura de nuestra melancolía