Showdown

Confronto

Showdown

[Daltor]
[Daltor]
Timidamente eu penso em meu pai
Shyly I think of my father
E as palavras que ele usou para dizer
And the words that he used to say
Todo lutador sabe que ele é mais forte
Every fighter knows that he's stronger
Quando há apenas paz para governar a sua mente
When there's just peace to rule his mind
Como um raio que passa através do céu
Like a lightning passing through the sky
Seu verdadeiro significado é tão claro agora
Their true meaning is so clear right now

Lentamente eu passar em um círculo
Slowly I move in a circle
Enquanto eu procurar
While I search for
O saldo em mim
The balance in me
Neste estado de quietude e bênção
In this state of stillness and blessing
Eu sei quem eu sou eo que eu posso fazer
I know who I am and what I can do
Na minha mão a espada que ele me deu
In my hand the sword he gave to me
Esta mesma mão vai fazê-lo orgulhoso, você vai ver
This same hand will make him proud, you'll see
Em minha boca o gosto amargo de sangue
In my mouth the bitter taste of blood
Eu não vou parar até que ele encontra-se cara na lama
I won't stop till he lies face in mud

[Sendor]
[Sendor]
Eu vi você na floresta
I saw you in the forest
Eu ouvi você gritar o nome dele
I heard you scream his name
Seu choramingar estúpido me fez
Your stupid whining made me
Doente e nervoso
Sick and nervous
Eu poderia ter poupado-lhe a visão
I could have spared you the sight
Mas por que remover a diversão?
But why remove the fun?
Você precisava de uma verdadeira lição
You needed a true lesson
Para se tornar o homem que você está agora
To become the man that you are now

[Narrador]
[Storyteller]
O rosto de Sendor é raivoso e tenso
Sendor's face is rabid and tense
É como se a pele do eletricamente carregada
It's as if his skin's electrically charged
Para ele envia faíscas para a espada mágica
For it sends sparks to the magic sword
Em um ciclo interminável de energia
In an endless cycle of energy
Sua força crescente é muito superior
His ever growing strength is far superior
Do que qualquer coisa vista antes!
Than anything seen before!

[Sendor]
[Sendor]
Você me julga, a minha dor você não entende
You judge me, my pain you don't understand
Eu disse a você, você vai morrer como o seu pai
I told you, you will die like your dad

[Daltor]
[Daltor]
Não chame o nome dele, para ele eu vou me vingar
Don't call his name, for him I will get revenge
Eu estou aqui, pronto, sinta como é a minha lâmina afiada!
I'm here, ready, feel how sharp is my blade!
Você tinha que usar um dragão ter me matado
You had to use a dragon to have me killed
E uma vez que não pode fazê-lo sozinho?
And since it failed can you do it yourself?

[Sendor]
[Sendor]
Você não está cansado de
Aren't you tired of
O absurdo que você diz?
The nonsense you say?
Suas intimidações não funcionam comigo
Your intimidations don't work with me
De uma forma ou outra
One way or the other
Vou ver surod de qualquer maneira!
I'm gonna see surod anyway!

[Narrador]
[Storyteller]
Os rivais atacar uns aos outros
The rivals strike each other
A lâmina de prata prevalece
The silver blade prevails
A espada de cristal se quebrou em pedaços
The crystal sword gets shattered into pieces
Então daltor com um movimento rápido
So daltor with a swift move
Sem espaço para dúvidas
No space for second thoughts
Grita: Isso é pelo meu pai!
Shouts: This is for my father!
Então, ele perfura Sendor através de seu coração
Then he pierces sendor through his heart

[Narrador]
[Storyteller]
O rosto de Sendor é pacífica e calma
Sendor's face is peaceful and calm
É como se todo o mal deixou sua alma
It's as if all evil has left his soul
E embora seus olhos
And though his eyes
Foram tocados pela morte
Were touched by the death
Eles com certeza olhar mais humano
They sure look more human
E mais vivo
And more alive
Sua força crescente
His ever growing strength
Foi muito superior
Was far superior
Do que qualquer coisa vista antes!
Than anything seen before!