Frozen Mind

Mente Congelada

Frozen Mind

(Shena)
(Shena)
Os reis estão chegando
The kings are coming
De suas terras
From their lands
Eles estão me chamando
Theyʼre calling me
Deve ser grave
It must be serious
Se desta vez
If this time
Eles vieram até aqui
They have come this far

Esta visita
This visit
É inesperada
Is unexpected
Eu estou ansioso para saber
Iʼm anxious to know
não há tempo a perder
No time to waste
baixe a ponte levadiça
Lower the drawbridge
e abra os portões
And open the gates

Entre eles há um estranho
Among them thereʼs a stranger
Eu não entendo
I donʼt understand

Os reis estão a chegar
The kings are reaching
A sala de estar
The parlor
Eu estou preocupado como o inferno
Iʼm worried as hell
A verdade que me dizem
The truth they tell me
É ainda
Is even
Pior do que eu pensava
Worse than I thought

Eu sinto que há algo
I feel thereʼs something
Incomum
Unusual
Que está acontecendo comigo
Thatʼs happening to me
Eu sinto que há algo
I feel thereʼs something
familiar
Familiar
Na voz de Dorus
In dorusʼs voice

No olhar do estrangeiro
In the look of the stranger
algo me faz começar
Something makes me start

Caos - clareza
Chaos-clearness
Razão - loucura
Reason-madness
Equilíbrio - tristeza
Balance- sadness
Esmagando na minha cabeça
Crushing in my head

(Narradores)
(Storytellers)
Pele resplandecente com a aparência de um anjo
Luminous-skin with the look of an angel
Shena a rainha dos Kerims do gelo
Shena the queen of the kerims of ice
Senhora e guardiã da floresta gelada
Mistress and guardian of icy forest
Bela dama tão bela e pura.
Beautiful lady so fair and pure.

(Shena)
(Shena)
Sendor está tecendo
Sendor is weaving
Sua teias ao redor de nós
His webs around us all
O mundo inteiro está em perigo
The whole worldʼs in danger

(Narradores)
(Storytellers)
Pele resplandecente com a aparência de um anjo
Luminous-skin with the look of an angel
Shena a rainha dos Kerims do gelo
Shena the queen of the kerims of ice
Senhora e guardiã da floresta gelada
Mistress and guardian of icy forest
Bela dama tão bela e pura.
Beautiful lady so fair and pure.

(Narradores)
(Storytellers)
O rosto de sua majestade
The face of her majesty
Revela o embate
Reveals the clash
Uma sensação pesada está
A weighty feeling is
Crescendo em sua mente congelada
Growing in her frozen mind
Ela está olhando para seus olhos
Sheʼs staring at his eyes
Ela se pergunta o que está arrancando sua alma
She wonders what is tearing out her soul

(Shena)
(Shena)
Os reis estão prontos
The kings are ready
Para partir
To take off
Eu estou indo com eles
Iʼm leaving with them
Eu não estou à vontade com
Iʼm not at ease with
essa percepção
This perception
Que tive em meu estômago
I have in my paunch

Eu sinto que há algo
I feel thereʼs something
Incomum
Unusual
Que está acontecendo comigo
Thatʼs happening to me
Eu sinto que há algo
I feel thereʼs something
familiar
Familiar
Na voz de Dorus
In dorusʼs voice

No olhar do estrangeiro
In the look of the stranger
algo me faz começar
Something makes me start

Caos - clareza
Chaos-clearness
Razão - loucura
Reason-madness
Equilíbrio - tristeza
Balance- sadness
Esmagando na minha cabeça
Crushing in my head

(Narradores)
(Storytellers)
Pele resplandecente com a aparência de um anjo
Luminous-skin with the look of an angel
Shena a rainha dos Kerims do gelo
Shena the queen of the kerims of ice
Senhora e guardiã da floresta gelada
Mistress and guardian of icy forest
Bela dama tão bela e pura.
Beautiful lady so fair and pure.

(Shena)
(Shena)
Sendor está tecendo
Sendor is weaving
Sua teias ao redor de nós
His webs around us all
O mundo inteiro está em perigo
The whole worldʼs in danger

(Narradores)
(Storytellers)
Pele resplandecente com a aparência de um anjo
Luminous-skin with the look of an angel
Shena a rainha dos Kerims do gelo
Shena the queen of the kerims of ice
Senhora e guardiã da floresta gelada
Mistress and guardian of icy forest
Bela dama tão bela e pura.
Beautiful lady so fair and pure.

Pele resplandecente com a aparência de um anjo
Luminous-skin with the look of an angel
Shena a rainha dos Kerims do gelo
Shena the queen of the kerims of ice
Senhora e guardiã da floresta gelada
Mistress and guardian of icy forest
Bela dama tão bela e pura
Beautiful lady so fair and pure
Você pode ver em seus olhos.
You can see in her eyes.