Velvet Covered Brick

Tijolo Coberto de Veludo

Velvet Covered Brick

Cíclico, preso dentro de uma rima sem fim
Cyclical, stuck inside a never ending rhyme
Mas você está confortável, apenas mais álibis em decomposição
But you're comfortable, just another decomposing alibis
Cante pra si mesma para dormir, conte os dias passados
Sing yourself to sleep, count the days gone by
Mas do lado de fora de suas paredes passa a vida real
But outside of your walls passes real life
Então aqui está um tijolo coberto de veludo, a morte vem para todos nós rápido demais
So here's a velvet covered brick, death comes to us all too quick
Aqui está a sua chance de viver, mas eu ouvi você dizer
Here's your chance to live, but I heard you say

Nós estamos indo a lugar nenhum
We're heading nowhere
Não está perto deles
It's not close to them
Mesmo horizontes podem desaparecer
Even horizons can fade
Esperança diz que ela nunca é uma santa
Hope says she's never a saint
Todos eles estão à espera de uma oração
They're all waiting on a prayer
Se nós estamos indo a lugar nenhum
If we're heading nowhere

Turbulência, estou fazendo com que você pense fora de uma cela, por uma vez
Turbulence, am I causing you to think outside a cell for once
Apenas sinta confortável, dissolvendo anos como ninguém antes
Just feel comfortable, dissolving years like no one else before
E eu disse, guie pra onde você está, guie o seu caminho através disto
And I said, lead to where you are, lead your way through this
Mas o medo e a falha te fez seu refém, é passiva
But fear and fail has made you its captive, it's passive
Então aqui está um tijolo coberto de veludo, a morte vem para todos nós rápido demais
So here's a velvet covered brick, death comes to us all too quick
Aqui está a sua chance de amar, mas ouvi você gritar!
Here's your chance to love, but I heard you scream!

Nós estamos indo a lugar nenhum
We're heading nowhere
Não está perto deles
It's not close to them
Mesmo horizontes podem desaparecer
Even horizons can fade
Esperança diz que ela nunca é uma santa
Hope says she's never a saint
Todos eles estão à espera de uma oração
They're all waiting on a prayer
Se nós estamos indo a lugar nenhum
If we're heading nowhere