Never Take Friendship Personal

Nunca leve uma amizade para o lado pessoal

Never Take Friendship Personal

Ali estava um machado e uma faca
There's a hatchet got a knife
Quando eu acordei e vi que nada na minha vida era real
When I awoke there was nothing real in this life
E os sonhos são tão tóxicos (tóxicos)
But dreams are so intoxicating, (intoxicating)
Quando você estiver fazendo isso sozinha
When you're doing this alone
Arma, corda, pedras é o que sobra
Gun, rope, brick on the way
Mas palavras nao tem sentido, quando você diz isso
But words have no meaning when its you that says
Eu realmente me importo querida, eu, eu realmente me importo!
I really do care, no baby I, I really do care!

Inocência se foi, nunca leve uma amizade para o lado pessoal
Innocence gone, never take friendship personal
se você não conseguiu ficar com você
If you can't hold yourself together
Porque eu devo ficar?
Why should I hold you now?
Inocência se foi, nunca leve uma amizade para o lado pessoal
Innocence gone, never take friendship personal
se você não conseguiu ficar com você
If you can't hold yourself together
Porque eu devo ficar?
Why should I hold you now?

Antes cético, agora critico.
Once a skeptic, now the critic
E você pensa que finalmente achou o seu próprio lugar
And you think that you finally found a place of your own.
Entre as almas frias e tímidas
Amongst the cold and timid souls
onde só o fracasso conhece seu nome
Where only failure knows your name

Olha envolta sempre pra culpar o mais próximo
Look around for the closest to blame
Mas não enxerga mais do que sua palma na frente do rosto
But look no further than the hands beneath your arms
e agora, você está a sete palmos, enterrada com, com sua chama passiva
and now you are 6 feet down, buried with, with your passing fame
e fama, fama, fama, fama
And fame fame fame fame.

Inocência se foi, nunca leve uma amizade para o lado pessoal
Innocence gone, never take friendship personal
se você não conseguiu ficar com você
If you can't hold yourself together
Porque eu devo ficar?
Why should I hold you now?
Inocência se foi, nunca leve uma amizade para o lado pessoal
Innocence gone, never take friendship personal
se você não conseguiu ficar com você
If you can't hold yourself together
Porque eu devo ficar?
Why should I hold you now?

oh oh oh você mentiu!
Oh oh oh you lie
conte-me algo mais que você tentou esconder
Tell me something more than what you've tried to hide
se você não consegue se encontrar, porque espera que eu vá?
If you can't find your self, then how can I expect to find you.
oh oh oh você chora
Oh oh oh you cry
conte me algo que você tentou!
Tell me something more than what you tried
a grande tragedia não é sua morte
The greatest tragedy is not your death
mas a sua vida sem uma reação, sua vida não tem proposito!
But a life without reason, that your life had no purpose
(vida sem proposito!)
(Life has no purpose!)

Inocência se foi, nunca leve uma amizade para o lado pessoal
Innocence gone, never take friendship personal
se você não conseguiu ficar com você
If you can't hold yourself together
Porque eu devo ficar?
Why should I hold you now?
Inocência se foi, nunca leve uma amizade para o lado pessoal
Innocence gone, never take friendship personal
se você não conseguiu ficar com você
If you can't hold yourself together
Porque eu devo ficar?
Why should I hold you now?

Inocência se foi, nunca leve uma amizade para o lado pessoal
Innocence gone, never take friendship personal
se você não conseguiu ficar com você
If you can't hold yourself together
Porque eu devo ficar?
Why should I hold you now?