Cherry (Live)
Amy Winehouse
Cherry (ao vivo)
Cherry (Live)
O nome dela é Cherry
Her name is Cherry
Sim, acabamos de nos conhecer
Yeah, we've just met
Mas ela já me conhece melhor do que você
But already she knows me better than you
Ela me entende mesmo depois de dezoito anos
She understands me after eighteen years
E você ainda não me enxerga como deveria
And you still don't see me like you ought to do
Talvez poderíamos conversar sobre as coisas
Maybe we could talk 'bout things
Se você fosse feito de madeira e cordas
If you was made of wood and strings
Enquanto eu amo cada som que ela faz
While I love her every sound
Eu não sei como te desligar
I don't know how to tune you down
Você é tão lento e a minha paciência é tão curta
You so thick and my patience is thin
Por isso, arranjei uma nova melhor amiga
I got me a new best friend
Com uma agilidade que te deixaria envergonhado
With a pickup that puts you to shame
E Cherry é o nome dela
And Cherry is her name
E quando estou solitária
And when I'm lonely
A Cherry está lá
Yeah, Chеrry's there
E ela toca junto comigo enquanto eu canto meu blues
And she plays along while I sing out my blues
Eu poderia estar chorando, você não iria se importar
I could be crying, you don't care
Você não retorna minhas ligações, é teimoso como uma mula
You won't call me back, you're stubborn as a mule
Talvez poderíamos conversar sobre as coisas
Maybe we could talk 'bout things
Se você fosse feito de madeira e cordas
If you was made of wood and strings
Você pode pensar que fui longe demais
Yeah, you might think I've gone too far
Estou falando sobre a minha nova guitarra
I'm talking 'bout my new guitar
Robin Banerjee na guitarra
Robin Banerjee on the guitar
Agora, hum
Now, mmm
Sim, essa foi, essa foi uma música que escrevi há um tempinho e, hum
Yeah, that was, that was a song I wrote a while ago and, mmm
Essa foi uma música que escrevi há um tempinho, quando não conseguia conversar com a minha melhor amiga
That was a song I wrote a while ago when I didn't get to talk to my best friend
Bem, eu tinha acabado de comprar uma nova guitarra, não era
Well, I had just bought a new guitar, it wasn't
Eu não conseguia conversar muito com a minha melhor amiga, uh
I didn't have the chance to talk to my best friend much, uh
Porque eu estava longe o tempo todo
'Cause I was away a lot
Por isso eu escrevi, eu escrevi isso, uh
So I wrote, I wrote that kind of, uh
E todas as minhas amigas estão aqui, não sei onde minhas amigas estão
And I've got all my girls here, I don't know where my girls are
Não faço ideia, não faço ideia
At all, at all
Por ali, em algum lugar
Over there somewhere
Hum, é, vocês precisam ouvir a, a, a minha melhor amiga no mundo todo
Mmm, yeah, you need to listen to, to, to my best friend in the world
Vocês precisam ouvir a minha amiga, Juliette Ashby, precisam ouvir a música dela
You need to listen to my girl, Juliette Ashby, you need to listen to her music
Estou falando sério, estou falando sério
I'm serious, I'm serious
Manda ver, querido, pode tocar
Go on, baby, run it
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amy Winehouse e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: