Soothsayer
Amorphis
Adivinho
Soothsayer
Eu levantei e ergui, os outros comigo, também
I rose and raised, the others with me, too
Eu compartilhei a sabedoria antiga
I shared the ancient wisdom
E ensinei as formas de ser
And taught the ways to be
Cantei os encantos das estrelas
I sang the charms of stars
E semeei a terra com força
And sowed the land with strength
Eu montei as moradas para os homens
I set the abodes for men
E orientei as estradas justas
And steered the rightful roads
No meu interior canta o deus no alto
Within my being sings the god on high
O reflexo das estrelas na minha corrente sanguinea
The glimmer of stars in my bloodstream
Eu sou o abismo, sou a ponte
I am the abyss, I am the bridge
Eu sou o céu, sou a terra
I am the sky, I am the land
Eu sinto a comunhão
I feel the communion
Dos maiores e menores
Of the largest and the least
O caminho da morte para vida
The way from death to life
O caminho da pedra e ouro
The path of stone and gold
Eu vivo nas asas da águia
I live on wings of eagle
Eu sei os segredos dos mares
I know the secrets of seas
Minhas formas são incontáveis
My forms countless
Como palavras, nomes e estrelas
Like words, names and stars
Estive aqui desde o começo
I've been here from the beginning
Ecos e tons eu entendo
Echoes and tones I understand
Poemas eternos da inexistência
Eternal poems of nonexistence
As palavras de nascimento do começo dos tempos
The birthwords of time's beginning
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amorphis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: