Tradução gerada automaticamente
Convertible (feat. Mýa)
Amanda Lepore
Conversível (feat. Mýa)
Convertible (feat. Mýa)
Você vai seguir meu caminho?
Are you gonna go my way?
(Você vai seguir meu caminho?)
(Are you gonna go my way?)
Você está indo para o centro?
Are you going downtown?
(Você pode pintar minha cidade)
(You can paint my town)
Se você está indo do meu jeito
If you're going my way
(Se você está indo do meu jeito)
(If you're going my way)
Não há como voltar atrás
There's no turning around
(A menos que você bagunce meu vestido)
(Unless you mess up my gown)
Você quer andar no meu conversível?
Do you want to ride in my convertible?
Vertical
Vertical
Vá em frente ou reversível
Go forward or reversible
Porque voce esta indo do meu jeito
'Cause you're going my way
Você quer andar no meu conversível?
Do you want to ride in my convertible?
Viável
Workable
O banco de trás é preferível
The back seat is preferable
Bata no meu pára-choque hoje (olá, olá)
Bang my bumper today (hello, hello)
Você vai seguir meu caminho?
Are you gonna go my way?
(Você vai seguir meu caminho?)
(Are you gonna go my way?)
Você está indo para o centro?
Are you going downtown?
(Você pode pintar minha cidade)
(You can paint my town)
Se você está indo do meu jeito
If you're going my way
(Se você está indo do meu jeito)
(If you're going my way)
Não há como voltar atrás
There's no turning around
(A menos que você bagunce meu vestido)
(Unless you mess up my gown)
De cima para baixo nesta tinta doce
Top down on this candy paint
Interior Vermelho, Exterior Rosa
Interior Red, Exterior Pink
Você pode ser meu Sr. Miyagi pessoal
You can be my personal Mr. Miyagi
Garoto coloque cera, tire a cera então saia de mim
Boy wax on, wax off then get off me
É hora de acelerar
Time to get it revved up
12 cilindros no meu motor
12 cylinders in my engine
Eu posso jogar de volta como Atari
I can throw it back like Atari
Acelere como Ferrari, quente como safari
Speed it up like Ferrari, hot like safari
Você sabe que quer isso
You know you want this
Melhor dirigir como se fosse seu
Better drive it like you own it
Semiautomático de qualquer maneira que você pudesse ter
Semi automatic either way you could have it
Mas um câmbio manual é um bônus
But a stick shift is a bonus
Eu sou um show, não faça recitais
I'm a show, don't do recitals
Como minhas portas sou suicida
Like my doors I'm suicidal
Se você não trouxer um rifle maior
If you don't pack a bigger rifle
Seremos apenas amigos, eu não faço títulos
We'll just be friends, I don't do titles
Você quer andar no meu conversível?
Do you want to ride in my convertible?
Vertical
Vertical
Vá em frente ou reversível
Go forward or reversible
Porque voce esta indo do meu jeito
'Cause you're going my way
Você quer andar no meu conversível?
Do you want to ride in my convertible?
Viável
Workable
O banco de trás é preferível
The back seat is preferable
Bata no meu pára-choque hoje
Bang my bumper today
Você vai seguir meu caminho?
Are you gonna go my way?
(Olá Olá)
(Hello, hello)
Você está indo para o centro?
Are you going downtown?
(Vamos vamos)
(Let's go, let's go)
Se você está indo do meu jeito
If you're going my way
(Olá Olá)
(Hello, hello)
Não há como voltar atrás
There's no turning around
(A menos que você esteja me virando)
(Unless you're turning me around)
Ai meu Deus, Amanda, ha!
Oh my God, Amanda, ha!
Você vê o que eu vejo?
Do you see what I see?
À sua esquerda, exatamente
To your left, exactly
Ring ring, ching ching (olá, olá)
Ring ring, ching ching (hello, hello)
Eu me pergunto quanto ele custa (vamos lá, vamos gp)
I wonder how much he costs (let's go, let's gp)
Vamos pega-lo!
Let's get him!
Você quer andar no meu conversível?
Do you want to ride in my convertible?
Vertical
Vertical
Vá em frente ou reversível
Go forward or reversible
Porque voce esta indo do meu jeito
'Cause you're going my way
Você quer andar no meu conversível?
Do you want to ride in my convertible?
Viável
Workable
O banco de trás é preferível
The back seat is preferable
Bata no meu pára-choque hoje
Bang my bumper today
Você vai seguir meu caminho?
Are you gonna go my way?
(Olá Olá)
(Hello, hello)
Você está indo para o centro?
Are you going downtown?
(Vamos vamos)
(Let's go, let's go)
Se você está indo do meu jeito
If you're going my way
(Olá Olá)
(Hello, hello)
Não há como voltar atrás
There's no turning around
(A menos que você esteja me virando)
(Unless you're turning me around)
Você vai seguir meu caminho?
Are you gonna go my way?
(Você vai seguir meu caminho?)
(Are you gonna go my way?)
Você está indo para o centro?
Are you going downtown?
(Você pode pintar minha cidade)
(You can paint my town)
Se você está indo do meu jeito
If you're going my way
(Se você está indo do meu jeito)
(If you're going my way)
Não há como voltar atrás
There's no turning around
(A menos que você bagunce meu vestido)
(Unless you mess up my gown)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Amanda Lepore e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: