Season of Promise

Temporada da Promessa

Season of Promise

Nos juntamos para adotar
We gather to foster
Todo o conhecimento que encontramos
All the knowledge we have found
Passado para nós por uma geração
Passed down from a generation
Agora há muito esquecida
Long forgotten now
Como a poeira das estrelas
Like dust from the stars
Espalhada de longe
Scattered from afar

Nós esperamos pela colheita
We wait for the harvest
Na temporada da promessa
In the season of promise
Que foi semeada através das eras
That was sown through the ages
Que talvez nos faça ver
That brings us to see
Tudo o que foi iniciado
Everything that was started

Pelos entes queridos falecidos
By the dearly departed
Que isso viva eternamente
May it live on forever
Para que nosso futuro seja
For the future to be
Aquele que trará nosso destino
To bring about our destiny

A sabedoria de tudo o que somos
The wisdom of all we are
E tudo que estamos destinados a ser
And all we're meant to see
Uma verdade que pode nos levar em frente
A truth that can get us by
Se nós apenas acreditarmos
If only we believe
Nunca está tão longe
It's never that far

Nós esperamos pela colheita
We wait for the harvest
Na temporada da promessa
In the season of promise
Que foi semeada através das eras
That was sown through the ages
Que talvez nos faça ver
That may bring us to see
Tudo o que foi iniciado
Everything that was started

Pelos entes queridos falecidos
By the dearly departed
Que isso viva eternamente
May it live on forever
Para que nosso futuro seja
For the future to be
Aquele que trará nosso destino
To bring about our destiny

Algum dia
Someday
Nós desapareceremos no nada
We'll fade to nothing
Uma mudança cruel
A cruel change
Que não podemos ignorar
That we can't ignore
Nós ficaremos bem
We'll be okay

Contanto que tenha algo
As long as there is something
Que possamos deixar para trás
We can leave behind
Nunca perca a fé
Never lose faith
Você sabe que ainda temos tempo
You know we still have time
Ainda há uma promessa a ser encontrada
There's still a promise yet to find

Nós esperamos pela colheita
We wait for the harvest
Na temporada da promessa
In the season of promise
Que foi semeada através das eras
That was sown through the ages
Que talvez nos faça ver
That may bring us to see

Tudo o que foi iniciado
Everything that was started
Pelos entes queridos falecidos
By the dearly departed
Que isso viva eternamente
May it live on forever
Para que nosso futuro exista
For the future to be