Fable Of The Silent Son

Fábula do Filho Silencioso

Fable Of The Silent Son

Perdido onde não podemos fugir
Lost where we can't escape
Cego diante de nossa própria decadência
Blind to our own decay
Lamentando quando não podemos ir
Lamenting when we can't let go
Até nos curarmos, morreremos sozinhos
Until we heal, we die alone
Esperamos que não seja tarde demais
We hope that it's not too late

Eu costumava ficar acordado
I used to lie awake
E cantar esta canção
And sing this song
O medo é um lugar vazio
Fear is a hollow place
Uma escuridão além
A dark beyond
Da mais fria temporada
The coldest season that

Que eu já conheci
I've ever known
Mas agora ela acabou
But it's over now
Eu aprendi com meus erros
I've learned from my mistakes
Os tempos mudaram
Times have changed
E eu mudei
And I have changed

É difícil reconhecer a pessoa que eu era
It's hard to recognize thе person that I was
Mas ainda vale a pena salvar uma vida perdida
But a wasted life is still worth saving
Eu estava assustado demais para lutar
I was too scarеd to fight
O perdão não iria vir
Forgiveness wouldn't come

Mas agora acabou
But it's over now
Eu aprendi com meus erros
I've learned from my mistakes
Mas agora acabou
But it's over now
Eu aprendi com meus erros
I've learned from my mistakes
Os tempos mudaram
Times have changed

Aqueles foram os dias de escuridão
Those were the darkest days
Aos quais eu nunca retornarei
I never will return
Eu confesso isso para que você aprenda
This I confess so you may learn
Transmita a verdade e a dor
Convey the truth, the pain
Para que você não precise se machucar
So you won't have to hurt
Por favor, nunca duvide destas palavras
Please never second guess these words

Como uma fênix surgindo das cinzas
Like a phoenix rising from the dust
Eu vim para levantar você
I've come to lift you up
Como um novo dia surgindo de cima por sua vez
Like a new day dawning from above in turn
Para que você possa aprender
So you may learn
Uma lição através das coisas que fiz
A lesson from the things I've done
Uma fábula do filho silencioso
A fable of the silent son

Enterrado muito abaixo
And buried way below
Nós temos profundos arrependimentos
We have our deep regrets
Com ondas de raiva a serem respeitadas
With waves of anger to respect
Enfrentamos nossos demônios com a intenção de proteger
We face our demons with intentions to protect
Nossos anjos do futuro pelo que está por vir
Our future angels for what's next

Como uma fênix surgindo das cinzas
Like a phoenix rising from the dust
Eu vim para levantar você
I've come to lift you up
Como um novo dia surgindo de cima por sua vez
Like a new day dawning from above in turn
Para que você possa aprender
So you may learn
Uma lição através das coisas que fiz
A lesson from the things I've done

Uma fábula do filho silencioso
A fable of the silent son
Um aviso das coisas que estão por vir
A warning of the things to come
Prenunciando o fim para alguns
Foreshadowing the end for some
Que ousam e perdem tudo
Who dare and lose it all

Uma fábula do filho silencioso
A fable of the silent son
Um aviso das coisas que estão por vir
A warning of the things to come
Me perdoe pelas coisas que fiz
Forgive me for the things I've done
Eu poderia ter perdido tudo
I could have lost it all

Eu costumava ficar acordado
I used to lie awake
E cantar esta canção
And sing this song
O medo é um lugar vazio
Fear is the hollow place
Uma escuridão além
A dark beyond
Da mais fria temporada
The coldest season that

Que eu já conheci
I've ever known
Mas agora ela acabou
But it's over now
Eu aprendi com meus erros
I've learned from my mistakes
Os tempos mudaram
But it's over now
Eu aprendi com meus erros
I've learned from my mistakes

Como uma fênix surgindo das cinzas
Like a phoenix rising from the dust
Eu vim para levantar você
I've come to lift you up
Como um novo dia surgindo de cima por sua vez
Like a new day dawning from above in turn
Para que você possa aprender
So you may learn

Uma lição através das coisas que fiz
A lesson from the things I've done
Uma fábula do filho silencioso
A fable of the silent son
Uma fábula do filho silencioso
A fable of the silent son
Uma fábula do filho silencioso
A fable of the silent son