Woman Across the River

Mulher do Outro Lado do Rio

Woman Across the River

Do outro lado do rio uma boa mulher chorou
Across the river a good woman cried
Tudo porque um tolo homem mentiu.
All because a foolish man lied.
Ela desistiu de tudo, tudo que o dinheiro pode comprar
She gave up everything, everything that money could buy
Mas o homem contou tantas mentiras, e havia um outro homem ali
But the man told so many lies, there's another man over there
Aquela mulher do outro lado do rio, doce do outro lado do rio - ela era minha.
That woman across the river, sweet woman across the river - she was mine

A notícia se espalhou que ele tinha dado o fora nela
Word got around that he had jilted her
Homens vieram de perto e de longe
Men came running from near and far
Nunca deveria ter sido tão tolo - Acho que nunca
Should've never been so foolish - guess I'll never
Mas o homem que tem está com ela, ele é um meio sortudo
But the man that's got her now, he's a lucky so-and-so
Aquela mulher do outro lado do rio, doce do outro lado do rio - ela era minha.
That woman across the river, sweet woman across the river - she was mine.

Lembro-me no outro dia, cerca de uma semana atrás
I remember the other day, about a week ago
Ela disse: "Eu nem quero falar com você porque eu não te amo mais."
She said "I don't even want to talk to you 'cause I don't love you anymore."
Aquela mulher do outro lado do rio, doce do outro lado do rio - ela era minha.
That woman across the river, sweet woman across the river - she was mine.

Do outro lado do rio uma boa mulher chorou
Across the river a good woman cried
Tudo porque um tolo homem mentiu.
All because a foolish man lied
Ela desistiu de tudo, tudo que o dinheiro pode comprar
She gave up everything, tried to keep him satisfied
Mas o homem contou tantas mentiras, e havia um outro homem ali
But the man told so many lies, there's another man over there
Aquela mulher do outro lado do rio,
That woman across the river,
Aquela mulher do outro lado do rio,
That woman across the river,
Aquela mulher do outro lado do rio, doce do outro lado do rio - ela era minha.
That woman across the river, sweet woman across the river - she was mine.