The Other Side

O Outro Lado

The Other Side

Novembro, nenhum vestígio do seu perfume
November, no trace of your perfume
Nenhuma evidência de você, não
No evidence of you, no
Lembre-se dos meus dedos na sua mão
Remember my fingers in your hand
O calor por trás da sua estadia, sim, sim
The heat behind your stay, yeah-yeah

Estou na cozinha
I'm in the kitchen
Rolando sobre isso, no fundo do canyon
Rolling out about it, deep in the canyon
Dance com qualquer um, até você entrar
Dance with anybody, until you walk in
Segurar alguém novo, isso me mata
Holdin' on to someone new, it kills me

Mas dizemos olá, dizemos adeus, eu morro mil vezes
But we say hello, say goodbye, I die a thousand times
Então, como é chegar ao outro lado?
So, what's it like to reach the other side?
De deixar ir, estou seguindo em frente
Of letting go, I'm moving on
Não sei por que estou demorando tanto
Don't know why it's taking me so long
Agora talvez você possa me dizer
Now maybe you can tell me
Como é do outro lado
What it's like on the othеr side
(Do outro lado)
(On the other sidе)

Um verão cruel, aquela primavera chegou a alguns
A cruel summer, that spring's got to some
Antes da bagunça de junho, oh-oh
Before the messing June, oh-oh
Estou afundado, pensei que as marés iriam mudar
I'm pulled under, I thought that tides would change
Mas agora você é apenas um estranho
But now you're just a stranger

Estou na cozinha
I'm in the kitchen
Rolando sobre isso, no fundo do canyon
Rolling out about it, deep in the canyon
Dance com qualquer um, até você entrar
Dance with anybody, until you walk in
Segurar alguém novo, isso me mata
Holdin' on to someone new, it kills me

Mas dizemos olá, dizemos adeus, eu morro mil vezes
But we say hello, say goodbye, I die a thousand times
Então, como é chegar ao outro lado?
So, what's it like to reach the other side?
De deixar ir, estou seguindo em frente
Of letting go, I'm moving on
Não sei por que estou demorando tanto
Don't know why it's taking me so long
Agora talvez você possa me dizer como é do outro lado
Now maybe you can tell me what it's like on the other side

Dizemos olá, dizemos adeus, eu morro mil vezes
We say hello, say goodbye, I die a thousand times
Então, como é chegar ao outro lado?
So, what's it like to reach the other side?
De deixar ir, estou seguindo em frente
Of letting go, I'm moving on
Não sei por que estou demorando tanto
Don't know why it's taking me so long
Agora talvez você possa me dizer como é do outro lado
Now maybe you can tell me what it's like on the other side