Glitter & Crimson

Purpurina e Carmesim

Glitter & Crimson

É uma típica história, três da manhã
It's a typical story, three in the morning
Você está segurando minha cabeça
You're holding my head
Presos na tensão, confissões silenciosas
Caught in the tension, silent confessions
Ao pé da sua cama
At the foot of your bed
Purpurina e carmesim, lutando contra o atrito
Glitter and crimson, fighting the friction
Que bagunça perfeita
What a perfect mess
Eu me pergunto se você se sente como eu me sinto
I wonder if you feel kinda like I feel
Temporário
Temporary
Fixados em um momento fora de foco
Fixed on a moment just out of focus
E não podemos ver completamente
And we can't quite see
Ser nós não é bom para nós
Being us ain't good for us

E eu não quero esperar até o Sol desaparecer
And I don't wanna wait till the sunshine fades
E enterrar nosso amor em uma cova rasa
And bury our love in a shallow grave
Porque o mundo pode ser cruel conosco ou
'Cause the world could be cruel to us or
Nós poderíamos viver com o perigo, então
We could live for the dangerous so
Vamos começar, vamos começar um tumulto
Let's start, let's start a riot
Difícil ficar parado quando sua cabeça está pegando fogo
Hard to sit still when your head's on fire
Oh sim, sim
Oh, yeah, oh, yeah
Porque eu sou uma supernova
'Cause I'm a supernova
E você é meu trevo de quatro folhas
And you're my four-leaf clover

Pesado como sempre, leve como uma pena
Heavy as ever, light as a feather
Eu estou preso no meio
I'm caught in between
Difícil manter o foco, processar o progresso
Hard to stay focused, process the progress
Por quanto tempo podemos
How long can we be
Ser feliz se a felicidade não foi feita para nós?
Happy if happy ain't meant for us?
Porque ser menos que isso não é bom o suficiente (oh-oh, oh-oh)
'Cause being less ain't good enough (oh-oh, oh-oh)
Mas ser nós é bom para nós
But being us feels good to us

E eu não quero esperar até o Sol desaparecer
And I don't wanna wait till the sunshine fades
E enterrar nosso amor em uma cova rasa
And bury our love in a shallow grave
Porque o mundo pode ser cruel conosco ou
'Cause the world could be cruel to us or
Nós poderíamos viver com o perigo, então
We could live for the dangerous so
Vamos começar, vamos começar um tumulto
Let's start, let's start a riot
Difícil ficar parado quando sua cabeça está pegando fogo
Hard to sit still when your head's on fire
Oh sim, sim
Oh, yeah, oh, yeah
Porque eu sou uma supernova
'Cause I'm a supernova
E você é meu trevo de quatro folhas
And you're my four-leaf clover

Sem compromisso e sem segundo lugar
No compromise and no second best
Não há como aliviar esse peso no meu peito
There's no stopping now, this weight on my chest
Eu não vou me acalmar, não vou me contentar com pouco
I won't settle down, won't settle for less
Não vou me contentar com pouco, não vou me contentar com pouco
I won't settle for less, I won't settle for less

Eu não quero esperar até o Sol desaparecer
I don't wanna wait till the sunshine fades
E enterrar nosso amor em uma cova rasa
And bury our love in a shallow grave
Porque o mundo pode ser cruel conosco ou
'Cause the world could be cruel to us or
Nós poderíamos viver com o perigo, então
We could live for the dangerous so
Vamos começar, vamos começar um tumulto
Let's start, let's start a riot
Difícil ficar parado quando sua cabeça está pegando fogo
Hard to sit still when your head's on fire
Oh sim
Oh, yeah
Porque eu sou uma supernova
'Cause I'm a supernova
E você é meu trevo de quatro folhas
And you're my four-leaf clover