Clumsy

Trapalhão

Clumsy

Eu voei muito perto do Sol
I flew too close to the sun
Caiu de volta à terra como uma pedra
Fell back to Earth like a stone
(Deveria saber, deveria saber, deveria saber)
(Should've known, should've known, should've known)
Eu fiquei muito chapada comigo mesma
I got too high on myself
Jovem e estúpido demais para dizer
Too young and stupid to tell
(Deveria saber, deveria saber)
(Should've known, should've known)

Eu era obrigado a fazer uma bagunça
I was bound to make a mess of things
Misturando fogos de artifício e gasolina
Mixing fireworks and gasoline
Nunca quis fazer você cair comigo
Never meant to make you fall with me

Eu te decepcionei
I let you down
Eu tenho sido desajeitado com seu coração novamente
I've been clumsy with your heart again
Eu acho que você me descobriu
I guess you figured me out
Agora, aqui está uma amostra do meu próprio remédio
Now here's a taste of my own medicine
(Eu te decepcionei)
(I let you down)

Pego no final de uma tábua de salvação
Caught at the end of a lifeline
A captura de uma vida
The catch of a lifetime
(Deveria saber, deveria saber, deveria saber)
(Should've known, should've known, should've known)
Oh, estávamos destinados ao perigo
Oh, we were destined for danger
Estranhos familiares
Familiar strangers
(Deveria saber, deveria saber)
(Should've known, should've known)

Estávamos obrigados a fazer uma bagunça
We were bound to make a mess of things
Misturando fogos de artifício e gasolina
Mixing fireworks and gasoline
Nunca quis fazer você cair comigo
Never meant to make you fall with me

Eu te decepcionei
I let you down
Eu tenho sido desajeitado com seu coração novamente
I've been clumsy with your heart again
Eu acho que você me descobriu
I guess you figured me out
Agora, aqui está uma amostra do meu próprio remédio
Now here's a taste of my own medicine
E por toda essa dor que não posso explicar
And for all this pain that I can't explain
Há uma bandeira negra agitando esta noite
There's a black flag wavin' tonight
Você sabe que eu te decepcionei
You know I let you down
Eu tenho sido desajeitado com seu coração novamente
I've been clumsy with your heart again

Transformado o deserto em vidro
Turned the desert all to glass
Jogando bombas no passado do futuro
Dropping bombs on future's past
Nada resta para nós, sombras dançando nas cinzas
Nothing left for us, shadows dancing in the ash
Transformado o deserto em vidro
Turned the desert all to glass
Jogando bombas no passado do futuro
Dropping bombs on future's past
Nada resta para nós, sombras dançando nas cinzas
Nothing left for us, shadows dancing in the ash
Transformado o deserto em vidro
Turned the desert all to glass
Jogando bombas no passado do futuro
Dropping bombs on future's past
Nada resta para nós, sombras dançando nas cinzas
Nothing left for us, shadows dancing in the ash
Transformado o deserto em vidro
Turned the desert all to glass
Jogando bombas no passado do futuro
Dropping bombs on future's past
Nada sobrou
Nothing left

Eu te decepcionei
I let you down
Eu tenho sido desajeitado com seu coração novamente
I've been clumsy with your heart again
Eu acho que você me descobriu
I guess you figured me out
Agora, aqui está uma amostra do meu próprio remédio
Now here's a taste of my own medicine
E por toda essa dor que não posso explicar
And for all this pain that I can't explain
Há uma bandeira negra agitando esta noite
There's a black flag wavin' tonight
Você sabe que eu te decepcionei (eu decepcionei você)
You know I let you down (I let you down)
Eu tenho sido desajeitado com seu coração novamente
I've been clumsy with your heart again

Transformado o deserto em vidro
Turned the desert all to glass
Jogando bombas no passado do futuro
Dropping bombs on future's past
Nada resta para nós, sombras dançando nas cinzas
Nothing left for us, shadows dancing in the ash
Transformado o deserto em vidro
Turned the desert all to glass
Jogando bombas no passado do futuro
Dropping bombs on future's past
Nada resta para nós, sombras dançando nas cinzas
Nothing left for us, shadows dancing in the ash