Noel

Noel

Noel

Pense a respeito até que a antecipação faça você sacudir e nós dois perdermos o controle.
Think about it 'till anticipation makes you shake and we both lose control.
Ponha o pedal no chão, deite o banco, tranque as portas,
Put the pedal to the floor, lay the seat back, lock the doors,
nós vamos fazer valer a espera.
we're gonna make this worth our while.
Está ficando mais difícil de respirar...
It's getting harder to breathe...

"Coração invejoso vai deixar nós todos em ruínas",
"Jealous hearts will leave us all in ruins,"
é o que vamos dizer enquanto nos escondemos dos nossos amigos, ouça a mensagem uma vez de novo,
that's what we'll say as we hide out from our friends, hear the message once again,
"Vamos ter isso direito".
"Lets get this right."

Seus lábios são uma chama quente, baby e nossa química é querosene...
Your lips are a hot flame, baby and our chemistry is kerosene...
Tire, tire tudo, talvez nós possamos descer e queimar no calor...
Take it off, take it all off, maybe we can get down and burn up in the heat...

Tempos como este são tão perigosos,
Times like these feel so dangerous,
Quando você sabe que vamos descobrir,
When you know you're gonna find out,
Como isso parece certo,
how right it feels,
Para ignorar aqueles que você mais ama,
to ignore the ones you love the most,
Isso não pode ser certo.
This can't be right.

Seus lábios são uma chama quente, baby e nossa química é querosene...
Your lips are a hot flame, baby and our chemistry is kerosene...
Enquanto nos beijamos ao som do seu rádio, não diga uma palavra... Não vou dizer uma palavra...
As we kiss to the sound of your stereo, don't say a word... I won't say a word...

Não trate isso como um segredo
Don't treat this like a secret,
Apenas mantenha quieto enquanto sabemos que podemos despedaçar os melhores amigos
just keep it quiet while we know that we could tear best friends apart
com todas as mentiras que temos contado...
with all the lies we've told...

Seus lábios são uma chama quente, baby e nossa química é querosene...
Your lips are a hot flame, baby and our chemistry is kerosene...
Tire, tire tudo, talvez,
Take it off, take it all off, maybe,
E eu fico sem palavras quando os pensamentos não se comparam - escreva...
and I'm lost for words when thoughts don't compare - write it down...