Memories That Fade Like Photographs

Memórias Que Desaparecem Como Fotografias

Memories That Fade Like Photographs

Eu disse que nunca esqueceria o seu rosto
I said I'd never forget your face
Arqueado dentro de minha cabeça
vaulted away inside my head
E lembranças nunca parecem desaparecer
and memories never seem to fade
Você foi a melhor parte de minha vida: meu último arrependimento
you were the best part of my life:my last regret

Agora eu tenho andado por esta linha milhares de vezes antes
Now I've walked this line a thousand times before
Isto machuca demais para suportar
it hurts too much to bear
POR VOCÊ
FOR YOU
Eu choraria meu próprio coração
I'd tear out my own heart
E escrevo nossos nomes juntos
and write our names together

Seu amor é o cilíndro da arma
Your love is the barrel of a gun
Então me conte, eu estou no final certo?
so tell me am I on the right end
Eu poderia ser nada além de uma lembrança para você
I could be nothing but a memory to you
Não deixe esta lembrança desaparecer
Don't let this memory fade away

E no final nós voltamos e terminamos de novo
And in the end we're turning on and off again
Há um olhar nos seus olhos
there's a look in your eye
E está gritando adeus
And it's screaming goodbye
Eu odiaria ver você chorar
I'd hate to watch you cry

Seu amor é o cilíndro da arma
Your love is the barrel of a gun
Então me conte, eu estou no final certo?
so tell me am I on the right end
Eu poderia ser nada além de uma lembrança para você
I could be nothing but a memory to you
Não deixe esta lembrança desaparecer
Don't let this memory fade away

Há um olhar nos seus olhos e está gritando adeus
there's a look in your eye and its screaming goodbye
Agora eu derramo lágrimas apenas olhando para o céu
now it tears me apart just to look at the sky
E eu odiaria ver você chorar
And id hate to watch you cry
Eu odiaria ver você chorar
I'D HATE TO WATCH YOU CRY

Seu amor é o cilíndro da arma
Your love is the barrel of a gun
Então me conte, eu estou no final certo?
so tell me am I on the right end
Eu poderia ser nada além de uma lembrança para você
I could be nothing but a memory to you
Não deixe esta lembrança desaparecer
Don't let this memory fade away