Sick Little Games

Joguinhos Doentios

Sick Little Games

Ai meu Deus, eu sou tão problemático
Oh my God, I'm such a terrible mess
Fico excitado pelos tablóides
I'm turned on by the tabloids
você nunca poderia imaginar
You would never have guessed
que eu adoro fofoca
That I'm a sucker for their gossip
cara eu levo as coisas longe demais
Man, I take it too far
Eu engarrafei minha Hollywood
I bottle up my Hollywood
e vi eles dando o nome dos filhos homenageando carros
And watch them name their kids after cars

Estou me descobrindo,
I'm finding me out
Estou tendo minhas dúvidas,
I'm having my doubts
Estou perdendo o melhor de mim
I'm losing the best of me

Todos nós fazemos parte dos mesmos joguinhos doentios
We're all part of the same sick little games
e eu preciso de um escape (fugir)
And I need a get-away (get away)
Estou desperdiçando meus dias, jogando-os fora,
I'm wasting my days, I throw them away
Perdendo tudo nesses joguinhos doentios.
Losing it all on these sick little games

Me apaixonei, ela era amiga de uma irmã
Fell in love, she was the friend of a sister
de alguém famoso
Of somebody famous
pelo menos por um dia.
At least for a day
Hábitos caros e o gosto pela cidade
Expensive habits and a taste for the town
me fez perseguir tapetes vermelhos
Had me chasing down red carpets
e assistir a todos meus amigos indo embora
And watching all my friends slip away

Eles estão me decifrando,
They're finding me out
Estou tendo minhas dúvidas,
I'm having my doubts
Estou perdendo o melhor de mim.
I'm losing the best of me
Me fantasiando de mim mesmo
Dressed up as myself
para viver na sombra
To live in the shadow
de quem eu deveria ser.
Of who I'm supposed to be

Todos nós fazemos parte dos mesmos joguinhos doentios
We're all part of the same sick little games
E eu preciso tomar jeito (fugir)
And I need a get-away (get away)
Estou desperdiçando meus dias, jogando-os fora,
I'm wasting my days, I throw them away
Perdendo tudo nesses joguinhos doentios.
Losing it all on these sick little games

Se eu jogar as minhas cartas corretamente
If I play my cards right
eu vou conseguir o sucesso,
I can make the big time
Eu seria uma razão para encarar
I could be a reason to stare
Embaixo do holofote
Caught up in the spotlight
tremendo do medo de palco
Shaking from the stage fright
Como eu cheguei aqui?
How did I end up here?

Todos nós fazemos parte dos mesmos joguinhos doentios,
We're all part of the same sick little games
E eu preciso tomar jeito (fugir?)
And I need a get-away (get away)

Todos nós fazemos parte dos mesmos joguinhos doentios,
We're all part of the same sick little games
E eu preciso tomar jeito (fugir)
And I need a get-away (get away)
Estou desperdiçando meus dias, jogando os fora,
I'm wasting my days, I throw them away
Perdendo tudo nesses joguinhos doentios.
Losing it all on these sick little games

Todos nós fazemos parte dos mesmos joguinhos doentios,
We're all part of the same sick little games
E eu preciso tomar jeito (fugir?)
And I need a get-away (get away)