We All Fall Down

We All Fall Down (Tradução)

We All Fall Down

Corte meus pulsos e afaste-se
Cut my wrists and pull away
Me acorde em tempo de ouvir você dizer
wake me up in time to hear you say
Eu não posso dizer isso, não é mais
I can't say it is no more
Por favor, não vá, fique
Don't go please stay
Eu implorarei por um último dia
I'll beg for one last day
Ainda tenho muito o que aprender com você
There's so much more I have to learn from you
Eu juro que sentirei saudades de você quando você se for
I swear I'll miss you when you're gone

Todos nós caímos
We all fall down
Mas você se recusa a ficar de pé novamente
But you refuse to get back on your feet again
Você fechou seus olhos
You closed your eyes
E disse adeus à todos os que te amavam
and said goodbye to all of those who loved you

E enquanto você tentava quebrar essa força
And as you tried to break this strength
O que acontece nunca parece ter um fim
What happens never seems to have an end
Você não poderia mais ficar
you couldn't stay no more
E enquanto você tem seu último suspiro
And as you took your final breath
Seus sonhos apareceriam ou teriam um fim?
Would your dreams come forth or have an end
Você desapareceu?
Did you fade away?
Ainda tenho muito o que aprender com você
There's so much more i have to learn from you
O passado sentirá sua falta agora que você se foi
The past will miss you now you're gone

Todos nós caímos
We all fall down
Mas você se recusa a ficar de pé novamente
But you refuse to get back on your feet again
Você fechou seus olhos
you closed your eyes
E disse adeus a todos os que te amavam
and said goodbye to all of those who loved you