Hold on Move on

Segure-se em Movimento

Hold on Move on

Big luzes brilhantes da cidade, estrelas de rodovias
Big city bright lights, highway stars
E luzes de néon
And neon lights
Dirigindo o pôr do sol durante toda a noite
Driving down the sunset all night
Longo
Long
Nós estávamos indo para o grande momento,
We were heading for the big time,
Estávamos balançando depois da meia noite
We were rocking after midnight
Nunca desistir de nosso sonho
Never giving up on our dream

Um dia depois de um show havia esta
One day after a show there was this
Menina que veio
Girl who came along
Ela disse que não vai ser uma festa
She said there's gonna be a party
Centro da cidade
Downtown
Eu disse para parar o que é que você diz, bem
I said stop what's that you say, well
Basta colocar-nos no nosso caminho
Just put us on our way
Uma boa festa vai sempre fazer-nos
A good party will always make us
Ficar
Stay

Senti que estávamos em apuros, já era tempo
I felt we were in trouble, it was time
Para agir rápido
For acting fast
Eu sabia que havia uma saída causa
I knew there was a way out cause
Houve no passado
There had been in the past

Agüente firme, seguir em frente, eles foram
Hold on, move on, they were
Gritando no meio da noite
Screaming in the night
Nós apenas tentamos fazer isso direito
We just tried to make it right
Agüente firme, seguir em frente, que gritou para o nosso
Hold on, move on, they cried for our
Almas
Souls
Não há fogo sem chamas
There's no fire without any flames

Ela só estava ali na esquina
She just stood there on the corner
Não quero que ninguém veja
Didn't want anyone else to see
Mas os rapazes onde há tendo um
But the boys where there having a
Bom tempo
Good time
Ela vai te dar amor essa noite, se apenas
She'll give you love tonight if only
O preço é justo
The price is right
O mistério é para nós encontrar
The mystery is for us to find

Todo mundo parou e ficou olhando, eles
Everybody stopped and stared, they
Disse: 'Ei o que está acontecendo'
Said 'hey what's going on'
Eles disseram: 'mulher que eles estão fazendo que você está errado'
They said 'woman are they doing you wrong'
Ela só gritava na noite
She just screamed into the night
E de repente houve uma briga, i
And suddenly there was a fight, i
Pensamento
Thought
Talvez seja hora de ir para casa
Maybe it's time to head for home

Senti que estávamos em apuros, já era tempo
I felt we were in trouble, it was time
Para agir rápido
For acting fast
Eu sabia que havia uma saída causa
I knew there was a way out cause
Houve no passado
There had been in the past

Segure-se
Hold on