Forgive & Forget

Perdoar & Esquecer

Forgive & Forget

Nós parecíamos nos encaixar igual um vestido apertado
We always seem to fit like a tight dress
Você era linda, eu era obcecado
You were beautiful, I was obsessed
Ocupar meu tempo só para passar por isso
Occupy my time just to get through
E tentar e saber como conseguir você
And try and figure out how to get you
Guitarra acústica só para você no carro
Acoustic guitar just for you in the car
Caminhadas pelo parque, te deixava em casa antes de escurecer
Walks in the park had you home before dark
Leituras de poemas e procedimentos culinários
Poetry readings and dinner proceedings
Você me mostrou uma coisa esses dias eles não significaram nada
You showed me something those days they meant nothing

[REFRÃO]
[CHORUS]
O que diabos eu devo fazer?
What the hell am I supposed to do?
Eu não consigo te perdoar e te esquecer [x2]
I can't forgive and forget you [x2]
O que diabos eu devo fazer
What the hell am I supposed to do
Eu achei que tinha te perdoado
I thought I'd forgive you
Mas agora eu te esqueço
But now I forget you

Eu sempre te mostrei como uma rainha do baile
I always showed you off like a prom queen
Você era Norma Jean eu era James Dean
You were Norma Jean I was James Dean
Sentado, pensando em meu quarto
Sitting thinking in my bedroom
Então aqui algumas coisas que eu conclui:
So here's a few things that I went through:
Filmes românticos, e dinheiro, e jóias
Romantic movies, and money, and jewelry
Viagens e flores em ocasiões especiais
Vacations and flowers on special occassions
Bolsas e luvas pagas do meu bolso
Purses and lockets paid out of my pocket
Diamantes e vestidos,
Diamonds and dresses,
P*rra, você é cara!
F*ck, you're expensive!

[REFRÃO]
[CHORUS]
O que diabos eu devo fazer?
What the hell am I supposed to do
Eu não consigo te perdoar e te esquecer [x2]
I can't forgive and forget you [x2]
Se você estivesse nos meus sapatos, o que você faria?
If you were in my shoes what would you do?
Eu achei que te perdoaria, mas agora eu te esqueço
I thought I'd forgive you, but now I forget you

[PONTE]
[BRIDGE]
Eu não consigo perdoar,
I can't forgive,
Eu não consigo esquecer
I can't forget
Eu não consigo perdoar
I can't forgive
E eu não consigo esquecer
And I can't forget
VOCÊ
YOU
Você penetrou meu peito e pegou minha alma
You reached down in my chest and grabbed my soul
Como eu poderia esquecer?
How could I forget?

[2º REFRÃO]
[2nd CHORUS]

Eu não consigo perdoar
I can't forgive
Eu não consigo esquecer
I can't forget