Tradução gerada automaticamente
SnoB (feat. Rosa Chemical)
Alfa
SnoB (com Rosa Chemical)
SnoB (feat. Rosa Chemical)
Eu juro não sei
Giuro, non lo so
O que é bon ton
Che cos'è il bon ton
Mas eu passei horas com voce
Ma con te ho passato ore
Pensando que era amor
Pensando fosse amore
Mas você é um esnobe
E invece sei una snob
Pergunte como eu estou
Chiedi come sto
Meu humor diminui
Mi si abbassa l’umore
Como a voz da ressaca
Come la voce in hangover
OK
Okay
Eu te vi a primeira vez que você fumou na porta
Ti ho vista la prima volta che fumavi alla porta
De um lugar chique de onde você queria fugir
Di un locale chic da cui volevi andar via di corsa
Eu te parei por engano, na verdade eu fiz de propósito (Uoh)
Ti ho fermata per sbaglio, in realtà l'ho fatto apposta (Uoh)
Nós conversamos por horas e nos embebedamos
Abbiam parlato per ore e ci siamo presi una sbronza
Mas olhe para aquele stro–, eu te apresentei ao meu (Ei)
Ma tu guarda che stro–, ti ho presentato i miei (Ehi)
Você foi educado, elegante e então deu a cada um dela
Eri educata, elegante e poi Davi a tutti del lei
Mas o verdadeiro você corre com a camisa do Green Day
Ma la vera te gira con la maglia dei Green Day
E ele diz a seus pais que vai para 'Dam para ver os museus, mas você
E dice ai suoi che va a 'Dam per vedere i musei, ma tu
Deixe-me dizer quatro palavras, eu quero fatos, não palavras
Fatti dire quattro parole, voglio fatti, mica parole
Joguei minhas roupas da varanda e gritei sou um mendigo (Ahah)
Mi lanci i vestiti dal balcone e gridi che sono un accattone (Ahah)
Eu te levei para um fim de semana em Paris e você tirou fotos das gárgulas (oh-oh-oh)
Ti ho portata a Paris un weekend ed hai fatto le foto ai gargoyle (Oh-oh-oh)
Queríamos mudar o mundo, mas foi o mundo que nos mudou (Uh)
Noi volevamo cambiare il mondo, ma è il mondo che ha cambiato noi (Uh)
Eu juro não sei
Giuro, non lo so
O que é bon ton
Che cos’è il bon ton
Mas eu passei horas com voce
Ma con te ho passato ore
Pensando que era amor
Pensando fosse amore
Mas você é um esnobe
E invece sei una snob
Pergunte como eu estou
Chiedi come sto
Meu humor diminui
Mi si abbassa l'umore
Como a voz da ressaca
Come la voce in hangover
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
Achei que fosse amor, mas não (ah)
Pensavo fosse amore, invece no (Oh)
Nem preciso perguntar como estou (ah)
Inutile che chiedi come sto (Oh)
Se então quando você me ver, tipo, boh
Se poi quando mi vedi, tipo, boh
Você está com o cara e fala: "Não"
Sei col tipo e dici: "No"
Você não o ama, mas ele compra Vuitton para você (Não)
Che non lo ami, ma ti compra le Vuitton (No)
E eu te levei a Barcelona para um fim de semana
E ti ho portata a Barcellona per un weekend
Você só estava falando sobre maconha
Parlavi solo della weed
Como você deseja entrar na vida acima dos G's
Di come vuoi sfondare nella vita sopra i G
Festa com VIPs
Fare le feste coi VIP
Eu me pergunto por que acabei aqui
Io mi chiedo perché son finito qui
Se é verdade que no amor você vence quando foge
Se è vero che in amore vinci quando scappi
Você ganhou mil vezes, então me diga por que você está chorando?
Tu hai vinto mille volte, allora dimmi perché piangi?
Baby, nós não somos humanos, mas segure minhas mãos
Baby, non siamo umani, ma tienimi le mani
Enquanto você diz para ficar
Mentre dici che rimani
E pense em uma maneira de partir amanhã
E pensi a un modo per andartene domani
Eu juro não sei
Giuro, non lo so
O que é bon ton
Che cos'è il bon ton
Mas eu passei horas com voce
Ma con te ho passato ore
Pensando que era amor
Pensando fosse amore
Mas você é um esnobe
E invece sei una snob
Pergunte como eu estou
Chiedi come sto
Meu humor diminui
Mi si abbassa l'umore
Como a voz da ressaca
Come la voce in hangover
(Sim Sim Sim)
(Yeah, yeah, yeah)
Mas você sempre tem aquele ar
Ma tu c'hai sempre quell'aria
Da universidade
Da universitaria
Ansioso por exames
In ansia per gli esami
Quem sonha com praias na Espanha
Che sogna le spiagge in Spagna
E você sempre tem aquele ar
E tu c'hai sempre quell'aria
Atrevido e elitista
Sfacciata ed elitaria
Eu pensei que era amor
Pensavo fosse amore
Mas você não está lá, como Laura (Skrrt)
Ma non ci sei, come Laura (Skrrt)
Eu juro não sei
Giuro, non lo so
O que é bon ton
Che cos’è il bon ton
Mas eu passei horas com voce
Ma con te ho passato ore
Pensando que era amor
Pensando fosse amore
Mas você é um esnobe
E invece sei una snob
Pergunte como eu estou
Chiedi come sto
Meu humor diminui
Mi si abbassa l’umore
Como a voz da ressaca
Come la voce in hangover
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alfa e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: