Shades

Tons

Shades

Eu saí da sua casa quando você estava dormindo
I left your house when you were sleeping
Deixando minha mente corretamente ferrada
Having correctly had my head screwed on
Procurei uma maneira de escrever uma nota
Tried to find a way to write a note
Não consegui ligar seu chuveiro
Couldn't get your shower to work

Eu meio que desejei que estivesse chovendo
I sort of wish that it was raining
Assim eu poderia puxar o gorro da minha blusa
So that I could pull the hood up on my coat
Eu sempre estou feliz em ir embora
I'm always happy to be leaving
Poderia ser a companhia que estou mantendo
Could be the company I'm keeping

Tipo quando você está procurando por seus óculos escuros
Like when you're looking for your shades
Batendo nos seus bolsos
Rifling through your pockets
E você encontra eles na sua cara
And you find them on your face

Eu não consigo escapar disso, comportamento anormal
Ooh I can't escape it, abnormal behavior
Vapor incontrolável
Uncontrollably vapor
E continua, comprei alguns
And on, bout some/
Coisa feita
Thing done
Cedo ou tarde
Sooner or later
Essa estranha e pequena arrumação
This strange little arrangement
E todos de seus intercâmbios
And all of its exchanges
Tem que parar
Must cease

Não deveria ter voltado
Shouldn't have come back
Não deveria ter deixado ligado, de jeito nenhum
Shouldn't have switched it on at all
Não queria te manter tão perto
Didn't mean to hold you so close
Mas você sabe como é
But you know how it goes

Eu meio que queria que fosse um pôr do Sol
I sort of wish that it was sunset
Eu meio que queria que fosse o réveillon
I kind of wish that it was new year's day
Numa ruma vazia
On a vacant street
Eu dei
I cast a long-eyed shadow

Tipo quando você está procurando por seus óculos escuros
Like when you're looking for your shades
Batendo nos seus bolsos
Rifling through your pockets
E você encontra eles na sua cara
And you find them on your face
Andando em algo deslumbrante
Walking around in a daze
Eu não quero parar
I don't want to stop it
Baby, deixo você negociar
Baby let you trade

Eu não consigo escapar disso, comportamento anormal
Ooh I can't escape it
Vapor incontrolável
Abnormal behavior, uncontrollably vapor
E continua, comprei alguns
And on about some
Coisa feita
Thing done
Cedo ou tarde
Sooner or later
Essa estranha e pequena arrumação
This strange little arrangement
E todos de seus intercâmbios
And all of its exchanges
Tem que parar
Must cease

Não é fácil ver onde ir
Not easy to see where to go
O meio da neblina vira e engole
The misty middle twist and swallow
As curvas são a única parte
The curves are the only part
Eu sei
I know
Talvez pegue um lado legal
And maybe takes a side of cool