The Hardest part

A Parte Mais Difícil

The Hardest part

Eu pensei que todos envelheciam
I thought that everybody gets older
Mas acho que esse não é o caso
But I guess that's not the case
Porque você disse adeus à sua família ontem à noite
'Cause you said goodbye to your family last night
Você tinha apenas vinte e oito anos
You were only twenty-eight
E o ano vai ficar muito mais frio
And the year is gonna get a lot colder
Mas você estará sempre preso em junho
But you'll always be stuck in June
Quando as árvores ficarem vermelhas, será que vão me lembrar
When the trees turn red, will it hit me then
Que eu não o verei em breve?
That I'm not gonna see you soon?
(Oh)
(Ooh)

Eu nunca disse adeus, e agora estou aceitando
I never said goodbye, and now it's sinking in
Que a última vez que o vi, éramos crianças
That the last time I saw you, we were kids
Acho que a parte mais difícil de se envelhecer
I guess the hardest part of getting old
É que algumas pessoas que você ama não envelhecem
Is that some people that you love don't

Sim, eu pensei que todos melhoram
Yeah, I thought that evеrybody gets better
Mas eu acho que essa não é a verdade
But I guеss that's not the truth
Dei uma volta de carro ontem à noite, tentei clarear minha mente
Took a drive last night, tried to clear my mind
Mas estive triste a estrada inteira
But I turned the whole highway blue
Sim, eu chorei quando li
Yeah, I cried when I read
O último texto que você enviou
The last text that you sent
Porque eu nunca mais verei esses três pontos lá novamente
'Cause I'll never see those three dots there again

Eu nunca disse adeus, e agora estou aceitando
I never said goodbye, and now it's sinking in
Que a última vez que o vi, éramos crianças
That the last time I saw you, we were kids
Acho que a parte mais difícil de se envelhecer
I guess the hardest part of getting old
É que algumas pessoas que você ama não envelhecem
Is that some people that you love don't

E eu não sei o que
And I don't know what to
Dizer para seu irmãozinho
Say to your little brother
Quem sou eu para dizer que vai ficar tudo bem?
Who am I to say: It's gonna be okay?
Minha mãe é amiga de sua mãe
My mom is friends with your mother
Os encontros nunca mais serão os mesmos
Catching up is never gonna be the same
Não há mais texto no seu aniversário
No more text on your birthday
Toda vez que outro amigo diz seu nome
Every time another friend says your name
Não, eu não sei o que dizer
No, I don't know what to say

Eu nunca disse adeus, e agora estou aceitando
I never said goodbye, and now it's sinking in
Que a última vez que o vi, éramos crianças
That the last time I saw you, we were kids
Acho que a parte mais difícil de se envelhecer
I guess the hardest part of getting old
É que algumas pessoas que você ama não envelhecem
Is that some people that you love don't
Eu queria ter me esforçado mais para manter contato
I wish I would have tried harder to stay in touch
Pensei que tínhamos mais tempo, muito ocupados crescendo
I thought we had more time, too busy growing up
Acho que a parte mais difícil de se envelhecer
I guess the hardest part of getting old
É que algumas pessoas que você ama não envelhecem
Is that some people that you love don't

Algumas pessoas que você ama não
Some people that you love don't
Algumas pessoas que você ama não
Some people that you love don't