THE END (feat. Charlotte Lawrence)

O FIM (part. Charlotte Lawrence)

THE END (feat. Charlotte Lawrence)

Luzes apagadas, mas você está na garagem
Lights off, but you're in the driveway
Não vejo seu rosto há cinco dias
Haven't seen your face in five days
Vou fingir que estou feliz por você estar em casa
I'll pretend I'm happy that you're home
Limpei e escondi os cinzeiros
Cleaned up and I hid the ashtrays
Você fica bravo quando fumo na sua casa
You get mad when I smoke at your place
Você não me beija, então, acho que nunca saberá
You won't kiss me, so I guess you'll never know

Eu pensei que poderia salvar isso
I thought that I could save it
Mas estamos além de uma reparação
But we're beyond repair
Eu poderia estar em chamas, você não se importaria
I could be on fire, you wouldn't care

Bem-vindo ao fim
Welcome to the end
Acho que conseguiu o que queria de novo
Guess you get your way again
Nunca segurou minha mão, assim não precisa soltá-la
Never held my hand, so you don't have to let it go
Bem-vindo à confusão
Welcome to the mess
Deslizando no meu vestidinho
Slipping on my mini dress
Eu não quero curtir, mas não quero ficar sozinha
I don't wanna party, but don't wanna be alone
Eu odeio a forma como te amo
I hate the way that I love you
Eu não quero
I don't want to
Como você pode me machucar quando não está por perto?
How can you hurt me when you're not around?
Bem-vindo ao fim
Welcome to the end
Acho que conseguiu o que queria de novo
Guess you get your way again
Nunca segurou minha mão, assim não precisa soltá-la
Never held my hand, so you don't have to let it go

Ontem à noite, eu saí com seus amigos
Last night I was out with your friends
Fiquei bêbada e esqueci o que disse
Got drunk and forgot what I said
Não gosto dessa minha versão
Don't like this version of myself
Não estou bem, mas é fácil fingir
Not fine, but it's easy to fake it
Bom conselho, mas é mais difícil de aceitar
Good advice, but it's harder to take in
Quando minha mente te vê com outra pessoa
When my mind sees you with someone else

Eu pensei que poderia salvar isso
I thought that I could save it
Mas estamos além de uma reparação
But we're beyond repair
Eu poderia estar em chamas, você não se importaria
I could be on fire, you wouldn't care

Bem-vindo ao fim
Welcome to the end
Acho que conseguiu o que queria de novo
Guess you get your way again
Nunca segurou minha mão, assim não precisa soltá-la
Never held my hand, so you don't have to let it go
Bem-vindo à confusão
Welcome to the mess
Deslizando no meu vestidinho
Slipping on my mini dress
Eu não quero curtir, mas não quero ficar sozinha
I don't wanna party, but don't wanna be alone
Eu odeio a forma como te amo
I hate the way that I love you
Eu não quero amar
I don't want to
Como você pode me machucar quando não está por perto?
How can you hurt me when you're not around?
Bem-vindo ao fim
Welcome to the end
Acho que conseguiu o que queria de novo
Guess you get your way again
Nunca segurou minha mão, assim não precisa soltá-la
Never held my hand, so you don't have to let it go

Eu odeio a forma como te amo
I hate the way that I love you
Eu não quero amar
I don't want to
Como você pode me machucar quando não está por perto?
How can you hurt me when you're not around?
Bem-vindo ao fim
Welcome to the end
Acho que conseguiu o que queria de novo
Guess you get your way again
Nunca segurou minha mão, assim não precisa soltá-la
Never held my hand, so you don't have to let it go