Extraños

Strangers

Extraños

A lua, um balão
La luna, un globo
Com um dedo entrega-
Con solo un dedo se la alcanza
Você parece sem peso
Te mira ingrávida
E sorri na distância
Y te sonríe en la distancia
Desde a sua céu
Desde su cielo
Conheça as nossas esperanças
Conoce nuestras esperanzas
Monitores de lá
Vigila desde ahí
Como eu te buscam
Mientras te busco a ti
Nós assistimos a lua
La luna nos miraba
Seu amor me iluminou
Tu amor me iluminaba

Fale comigo, fale comigo
Háblame, habla conmigo
Porque eu sinto que você não é mais o mesmo
Porque yo siento que ya no eres el mismo
Eu quero ser apenas seu amigo
Para que quiero ser solo tu amiga
É tão absurdo, e eu acho que
Es tan absurdo, ni lo pienso
Você vai querer dizer
Que querrás que diga
Olhe para nós, olhar agora
Míranos, mira ahora mismo
Nada à esquerda
No queda nada
Não há compromisso
Ya no hay compromiso
Você adivinhou-lo em voz diferente
Te lo adivino en el tono de voz diferente
Com você me dizer que eu era tarde demais
Con que me dices se me hizo muy tarde
Hoje eu não esperava
Hoy no me esperes
Hoje somos perfeitos estranhos
Hoy somos dos perfectos extraños
Ontem eu amei
Ayer me amabas
E hoje nós somos estranhos
Hoy ya somos extraños

A lua, um zero
La luna, un cero
Não é tão difícil sorteio
No es tan difícil dibujarla
É nobre e magia
Es noble y mágica
Em que abraça céu
En ese cielo que la abraza
E todas as noites
Y cada noche
Tome cuidado com os sonhos que sonhamos
Cuida los sueños que soñamos
Monitores de lá
Vigila desde ahí
Como eu penso em você
Mientras yo pienso en ti
Seus olhos me olhou
Tus ojos me miraban
Eu estava apaixonada
Yo estaba enamorada

Fale comigo, fale comigo
Háblame, habla conmigo
Porque eu sinto que você não é mais o mesmo
Porque yo siento que ya no eres el mismo
Eu quero ser apenas seu amigo
Para que quiero ser solo tu amiga
É tão absurdo, e eu acho que
Es tan absurdo, ni lo pienso
Você vai querer dizer
Que querrás que diga
Olhe para nós, olhar agora
Míranos, mira ahora mismo
Nada à esquerda
No queda nada
Não há compromisso
Ya no hay compromiso
Você adivinhou-lo em voz diferente
Te lo adivino en el tono de voz diferente
Com você me dizer que eu era tarde demais
Con que me dices se me hizo muy tarde
Hoje eu não esperava
Hoy no me esperes
Hoje somos perfeitos estranhos
Hoy somos dos perfectos extraños
Ontem eu amei
Ayer me amabas
E hoje nós somos estranhos
Hoy ya somos extraños

Olhe para nós, olhar agora
Míranos, mira ahora mismo
Nada à esquerda
No queda nada
Não há compromisso
Ya no hay compromiso
Você adivinhou-lo em voz diferente
Te lo adivino en el tono de voz diferente
Com você me dizer que eu era tarde demais
Con que me dices se me hizo muy tarde
Hoje eu não esperava
Hoy no me esperes
Hoje somos perfeitos estranhos
Hoy somos dos perfectos extraños
Ontem eu amei
Ayer me amabas
E hoje nós somos estranhos
Hoy ya somos extraños