La Doña Muerte

A Senhora Morte

La Doña Muerte

Não diga que não é verdade, e eu estava errado
No digas no es cierto, ni me equivoqué
Salve suas mentiras, não me servir.
Guarda tus mentiras, no sirven en mí.
Eu sou a Senhora Morte e venho para coletar
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
O que o dinheiro não pode pagar.
Lo que con dinero no puedes pagar.

E, no entanto, tenta escapar,
Y a pesar de todo, tratas de escapar,
Por mais que você tente, você vai encontrar.
Por más que lo intentes te voy a encontrar.
Eu sou a Senhora Morte, vá para o altar
Soy la Doña Muerte, vamos al altar
Case-se comigo e não sofrer mais.
Cásate conmigo y no sufras más.

Ay, ay, ay, só você pode mudar
Ay, ay, ay, sólo tú puedes cambiar
A angústia, a dor.
Esta angustia, este dolor.
Não viver ou continuar em paz,
No deja vivir ni seguir en paz,
Ay, ay, ay, tudo tem seu fim
Ay, ay, ay, todo tiene su final
E eu já sofria de ansiedade.
Y yo ya he sufrido de ansiedad.
Não viver ou continuar em paz,
No deja vivir ni seguir en paz,
Com a Senhora Morte eu vou ficar.
Con la Doña Muerte me voy a quedar.

No cemitério eu tenho o seu lugar,
En el cementerio tengo tu lugar,
Lápides e as flores vão cercá-lo.
Lápidas y flores te van a rodear.
Eu sou a Senhora Morte e venho para coletar
Soy la Doña Muerte y vengo a cobrar
O que o dinheiro não pode pagar.
Lo que con dinero no puedes pagar.

Oh, Lady Death,
Ay, Doña Muerte,
Oh, Lady Death ...
Ay, Doña Muerte...

Eu sei que a mulher é uma lenda
Sé de una leyenda de aquella mujer
La Llorona é dito que quando ele me deixou.
Dicen la Llorona que al verme se fue.
Com a Senhora Morte não pode jogar
Con la Doña Muerte no puedes jugar
Ou aqui entre os vivos sua alma sofrerá.
O aquí entre los vivos tu alma va a penar.

Ay, ay, ay, só você pode mudar
Ay, ay, ay, sólo tú puedes cambiar
A angústia, a dor.
Esta angustia, este dolor.
Não viver ou continuar em paz,
No deja vivir ni seguir en paz,
Ay, ay, ay, tudo tem seu fim
Ay, ay, ay, todo tiene su final
E eu já sofria de ansiedade.
Y yo ya he sufrido de ansiedad.
Não viver ou continuar em paz,
No deja vivir ni seguir en paz,
Com a Senhora Morte eu vou ficar.
Con la Doña Muerte me voy a quedar.