Tradução gerada automaticamente
Donde Quiera Que Estés
Alejandro Sanz
Onde quer que esteja
Donde Quiera Que Estés
Apenas no caso eu estava escutando
Por si acaso me estuvieras escuchando
Você, que já faziam parte da minha vida
Tú, que un día fuiste parte de mi vida
E, em seguida, as memórias vão provocar um sorriso
Y de pronto los recuerdos te provocan una sonrisa
Só espero que você começa a perceber
Sólo espero que consigas darte cuenta
Isso é você quem a minha música é dirigida
De que es a ti a quien mi canción va dirigida
Eu sei que soa um pouco estranho
Ya sé que suena un poco extraño
Mas não é o que está em sua vida
Pero hace tanto que no se qué es de tu vida
Tão profundo como o mar tão frio
Ya tan profundo como el mar, así de frío
Um rolo de chamar a distância diária
A diario la distancia pasa lista
Já pensei muitas vezes que eu já chamados
¡cuántas veces he pensado, que jamás te habré llamado
E nós não atender ou
Y no hemos vuelto ni a encontrarnos
Bem, de qualquer maneira, eu sinto sua falta
Bueno, en fin, te extraño
Para não esquecer as coisas boas que têm acontecido
No quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
Onde quer que esteja, onde quer que esteja
Donde quiera que estés, dónde quiera que estés
Eles só sabem que eu ainda me importo, criança
Que sepas solamente que me sigues importando, niña
Revelate, por tudo o que acreditávamos
Revelate, por todo aquello en que creímos
Se você me ouvir, se você estiver ouvindo
Si me estás oyendo, si me estás oyendo
Você sabe que é toda a reunião que você, menina
Que sepas que es total el haberte conocido, niña
Eu não quero esquecer as coisas boas que têm acontecido
Yo no quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
Onde quer que esteja
Donde quiera que estés
Eu nunca tive medo de altura
Yo que nunca tuve miedo a las alturas
Ele me deu vertigem chegar em sua cintura
Me daba vértigo subirme a tu cintura
Estou me tornando um covarde, eu sou empezándome encolher
Estoy haciéndome cobarde, estoy empezándome a encoger
E a loucura
Y fue la locura
Tão profundo como o mar tão frio
Tan profundo como el mar asi de frío
Era difícil admitir que você queria
Me costaba confesar que te quería
Mas tentando esgueirar-se entre o meu palavreado
Pero trataba de colar entre mi palabrería
Um sinônimo de amor, a fim
Un sinónimo de amar, en fin
Eu queria que você soubesse que
Quería que supieras que
Não se esqueça das coisas boas que aconteceram
No olvidaré las cosas buenas que nos han pasado
Onde quer que esteja, onde quer que esteja
Donde quiera que estés, dónde quiera que estés
Eles só sabem que eu ainda me importo, criança
Que sepas solamente que me sigues importando, niña
Revelate, por tudo o que acreditávamos
Revelate, por todo aquello en que creímos
Se você me ouvir, se você estiver ouvindo
Si me estás oyendo, si me estás oyendo
Você sabe que é toda a reunião que você, menina
Que sepas que es total el haberte conocido, niña
Eu não quero esquecer as coisas boas que têm acontecido
Yo no quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
Onde quer que esteja
Donde quiera que estés
Para não esquecer as coisas boas que têm acontecido
No quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
Onde quer que esteja, onde quer que esteja
Donde quiera que estés, dónde quiera que estés
Eles só sabem que eu ainda me importo, criança
Que sepas solamente que me sigues importando, niña
Revelate, por tudo o que acreditávamos
Revelate, por todo aquello en que creímos
Se você me ouvir, se você estiver ouvindo
Si me estás oyendo, si me estás oyendo
Você sabe que é toda a reunião que você, menina
Que sepas que es total el haberte conocido, niña
Eu não quero esquecer as coisas boas que têm acontecido
Yo no quiero olvidar las cosas buenas que nos han pasado
Onde quer que esteja
Donde quiera que estés
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejandro Sanz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: