Correcaminos (part. Danny Ocean)
Alejandro Sanz
Corre Caminhos (part. Danny Ocean)
Correcaminos (part. Danny Ocean)
Você será minha um dia, quantas vezes eu pedi isso ao universo
Tú será' mía algún día de la cantidad de vece’ que al universo se lo pido
Se eu não tiver você nesta vida, não se preocupe, eu a terei na próxima
Si no te tengo en esta vida, tú tranquila, que en la otra yo te consigo
E não me importa de que lado o maldito destino está neste momento
Y no me importa de qué lado esté en este momento el puto destino
Assim como escrevi essa música, eu escrevo para mim mesmo, sempre positivo
Así como escribí esta canción, yo mismo me lo escribo, siempre positivo
E quando juguem, critiquem e me perguntem por que peguei esse caminho
Y cuando juzguen y critiquen y me pregunten por qué agarré este camino
Sou um viajante, um aventureiro
Soy un viajero, un aventurero
Sou um maldito corre caminhos
Soy un motherfuckin' correcaminos
E quando eles juguem e critiquem e me perguntem por que eu peguei esse caminho
Y cuando juzguеn y critiquen y me preguntеn por qué agarré este camino
Baby, sou eu
Baby, soy yo
Ei, o filho da puta do corre caminhos
Ey, el motherfuckin' correcaminos
E quando vi o teu flow disse: Uau
Y cuando vi tu flow yo dije: Wow
O meu coração disse: Vai, vai, vai, vai, vai
Mi corazón me dijo: Dale, go, go, go
Não pare, não, não pare
No pares, no, no pares
Não deixe que o fogo se apague
No dejes que el fuego se apague
E quando eu vi o teu flow eu disse: Uau, querida
Y cuando vi tu flow yo dije: Wow, baby
O meu coração disse: Vai, vai, vai
Mi corazón me dijo: Dale, go, go, go
Não pare, não, não pare
No pares, no, no pares
Não, oh-oh
No, oh-oh
E às vezes eu sigo te sozinho
Y yo te sigo solo a veces
Diga-me, mamãe, você está com vontade?
Dime, mami, ¿tienes ganas?
Do sofá da Calla, yeah-yeah
Del sofá de Calla, yeah-yeah
Para me ouvir, oh, oh, yeah-yeah
De escucharme, ay, ay, yeah-yeah
Você sempre me convence
Siempre me convences
Como estou louco para te ver
Lo loco que ando por verte
É algo, gata, que ai, ai, ai, sim-sim
Es algo, mami, que ay, ay, yeah-yeah
Ai, ai, ai, ai, ai, em você
Ay, ay, ay, en ti
Eu esperei por você porque fui chulo, chulo, chulo
Te he esperado por chulo, chulo, chulo
Eu sinto a tensão, garota, tensão, tensão, tensão
Siento, niña, la tensión, tensión, tensión
Esperei por sua voz, sua voz, sua voz
He esperado por tu voz, tu voz, tu voz
E estou sempre misturando tudo
Y siempre estoy mezclando pasantes
Sou o filho da puta do corre caminhos
Soy el motherfuckin’ correcaminos
E quando vi o teu flow disse: Uau
Y cuando vi tu flow yo dije: Wow
O meu coração disse: Vai, vai, vai, vai, vai
Mi corazón me dijo: Dale, go, go, go
Não pare, não, não pare
No pares, no, no pares
Não deixe que o fogo se apague
No dejes que el fuego se apague
E quando eu vi o teu flow eu disse: Uau, querida
Y cuando vi tu flow yo dije: Wow, baby
O meu coração disse: Vai, vai, vai
Mi corazón me dijo: Dale, go
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai
Go, go, go, go, go, go
Não pare, oh
No fuckin' pares, oh
Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Sim-sim-sim, sim-sim-sim-sim-sim-sim
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
Oh-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Oh-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Gata, na-na, na-na-na-na-na-na
Mami, na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na, no, no, meu amor
Na-na-na-na-na-na-na-na, no, no, babe
La-la-la-la, ah, la-la-la-la-la
La-la-la-la, ah, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la-la
La-la-la, ah, la-la-la-la-la-la
La-la-la, ah, la-la-la-la-la-la
Ah, la-la-la
Ah, la-la-la
Gata, ei
Mami, ey
E vai, ei
Y dale, ey
Oh, gata
Oh, mami
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejandro Sanz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: