Eso

Isso

Eso

Primeiro, é que tu fostes para mim
Primero, que tú has sido para mí
O maior deste mundo
Lo más grande de este mundo
E eu fui o que disseres
Yo que fui lo que tú digas
Mas é que até te presenteio algumas risadas
Pero que? Hasta te regalo aquellas risas

Dois, é que alguma vez quisemos dividir
Dos, que alguna vez quisimos compartir
O breve instante que é a vida
El breve instante que es la vida
E três, é que hoje eu vivo nas ruínas de um silêncio
Y tres, que hoy yo vivo en las ruinas de un silencio
Que vai me deixando sem voz
Que va dejándome sin voz
O que não entendo
Lo que no entiendo

É que agora venhas outra vez me prometer
Es que ahora vengas otra vez a prometerme
Uma vida inteira, mas à tua maneira
Una vida entera, pero a tu manera
Em que momento do meu longo caminhar
¿En qué momento de mi largo caminar
Perdemos isso?
Perdimos eso?

Verdade, que sou difícil, mas fui pra você
Verdad que soy difícil, pero he sido para ti
O único profundo
Lo único profundo
Também verdade que procuravas estar comigo
También verdad que procuraba estar conmigo
Quando estava mais confuso
Cuando estaba más confuso

Tu tratando de existir
Tú tratando de existir
Que me perdoe o universo
Que me perdone el universo
E eu me guardando o segredo
Y yo guardándome el secreto
Que já não quero escutar outro bolero mais
Que ya no quiero escuchar otro bolero más
Tu empenhada em que querias ser feliz
Tú empeñada en que querías ser feliz
E eu sentir
Y yo sentir
O que não entendo
Lo que no entiendo

É que agora venhas outra vez a me prometer
Es que ahora vengas otra vez a prometerme
Uma vida inteira, mas a tua maneira
Una vida entera, pero a tu manera
Diz-me amor, em que momento do teu longo caminhar
Dime amor, ¿en qué momento de tu largo caminar
Perdemos isso?
Perdimos eso?

Eu te buscava nos azuis
Yo te buscaba en los azules
E enfrentava tempestades
Y me enfrentaba a tempestades
E agora não sei se tu exististe
Y ahora no sé si tú exististe
Ou foi só um sonho que que eu tive
O eres sólo un sueño que yo tuve
Mas é que tem gente
Pero es que hay gente
Que não consegues esquecer jamais
Que no consigues olvidar jamás
Não importa o tempo que isso dure
No importa el tiempo que eso dure

Uma frase resumiu
Una frase resumió
Quão diferente os dois
Lo diferente de los dos
Hoje seguro já não há nada
¿Hoy seguro ya no hay na?
E o que dure, amor, durou
Y lo que dure amor duró

Não pode ser verdade se eu
¿No puede ser verdad si yo?

Eu te buscava entre as nuvens
Yo te buscaba entre las nubes
E enfrentava tempestades
Y me enfrentaba a tempestades
E agora não sei se tu exististe
Y ahora no sé si tú exististe
Ou foi só um sonho que eu tive
O eres sólo un sueño que yo tuve
Mas é que tem gente
Pero es que hay gente
Que não consegues esquecer jamais
Que no consigues olvidar jamás
Não importa o tempo que isso dure
No importa el tiempo que eso dure

Não pode ser verdade se eu
¿No puede ser verdad si yo?

Já não te busco nos azuis
Ya no te busco en los azules
Nem enfrento tempestades
Ni me enfrento a tempestades
Já não me importa se me quiseste
Ya no me importa si me quisiste
Porque em meu sonho eu te tive
Porque en mi sueño yo te tuve
Além disso tem pessoas que não consegues esquecer jamais
Además hay gente que no consigues olvidar jamás
Não importa o tempo que isso dure
No importa el tiempo que eso dure