No Lo Digo Por Nada
Alejandro Sanz
Não Direi Por Nada
No Lo Digo Por Nada
Sou apenas um homem à procura do frio
Sólo soy un hombre que va buscando el frío
Apenas estou procurando meu próprio caminho
Sólo estoy buscando mi proprio camino
Deixo para trás as más coisas sempre para o horizonte
Dejo atrás los malos rollos siempre al horizonte
Fico de olho com meu olhar de bisão.
Echo mis ojos, mi mirada de bisonte.
Eu quero ver nos seus olhos
Yo quiero ver en tus ojos
Quero ver a força da raiva
Quiero ver la fuerza del enojo
Eu quero ver você subir ao céu em si
Yo quiero ver que subes hasta el mismo cielo
Esperando que tenha algo melhor do que aqui no chão.
Esperando que haya algo mejor que aquí en el suelo.
Isso não é diferente do que nós sonhamos
Esto no es distinto a lo que hemos soñado
Isto é muito diferente de tudo que nós mamamos
Esto es muy diferente a todo lo que hemos mamado
Eu sei, não tem um jeito de continuar
Ya lo se, que no hay manera de seguir
Mas junto com você, dá
Pero es que junto a ti, sí
Não direi por nada
No lo digo por nada
Sim, eu não direi por nada.
Sí, no lo digo por nada.
Eu sou como a chave para o orgulho da fechadura
Soy como la llave pa el orgullo del cerrojo
Que quanto mais vira, mais do marco me despojo
Que cuanto más se gira, más del marco me despojo
Eu sou como aquele nome você não pode esquecer
Soy como ese nombre que puedes olvidar,
Eu não gosto de uma briga quando é real
No me gusta una pelea cuando es de verdad
Derretem em seus próprios medos
Se derritan en sus proprios miedos
Que desaparecem no escuro
Que se deshagan en la oscuridad
E eu vejo fora, eu vejo fora
Y yo veo fuera, yo veo fuera
Tanta gente que deviam estar lá.
Tanta gente que tenía que estar.
Sim, eu não direi por nada
Sí, no lo digo por nada
Sim, eu não direi por nada.
Sí, no lo digo por nada.
Cansado de você, cansado de você
Cansado de ti, cansado de ti
Cansado de ouvir tanta merda na TV
Cansado de escuchar tanta pu?? mierda en la televisión
Internet é reduzida ódio e amor
El que se baja de internet el odio y el amor
A banda com a vida de dor.
Se faja con la vida se suben el dolor.
Não direi por nada, não direi por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Apenas são palavras que da minha boca escapam
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Eu não te direi, não direi por nada
Yo no te lo digo, no lo digo por nada,
Apenas são palavras,
Solamente son palabras,
Não tenha medo das palavras.
No le tengas miedo a las palabras.
Eu não direi por nada.
Yo no lo digo por nada.
Não direi por nada, não direi por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Apenas são palavras que da minha boca escapam
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Eu não te direi, não direi por nada
Yo no te lo digo, no lo digo por nada,
Apenas são palavras,
Solamente son palabras,
Não tenha medo das palavras
No le tengas miedo a las palabras
Eu não digo uma coisa.
Yo no lo digo por nada.
Não direi por nada, não direi por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Apenas são palavras que da minha boca escapam
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Eu não te direi, não direi por nada
Yo no te lo digo, no lo digo por nada,
Apenas são palavras,
Solamente son palabras,
Não tenha medo das palavras.
No le tengas miedo a las palabras.
Eu não direi por nada.
Yo no lo digo por nada.
Não direi por nada, não direi por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Apenas são palavras que da minha boca escapam
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Eu não te direi, não direi por nada
Yo no te lo digo, no lo digo por nada,
Apenas são palavras
Solamente son palabras
Não tenha medo das palavras.
No le tengas miedo a las palabras.
Não direi por nada, não direi por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Apenas são palavras que da minha boca escapam
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Eu não te direi, não direi por nada
Yo no te lo digo, no lo digo por nada,
Apenas são palavras,
Solamente son palabras,
Não tenha medo das palavras.
No le tengas miedo a las palabras.
Eu não digo por nada.
Yo no lo digo por nada.
Não direi por nada, não direi por nada
No lo digo por nada, no lo digo por nada
Apenas são palavras que da minha boca escapam
Sólo son palabras que de mi boca escapan
Eu não digo, não direi por nada,
Yo no te lo digo, no lo digo por nada,
Apenas são palavras
Solamente son palabras
Não tenha medo das palavras.
No le tengas miedo a las palabras.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Alejandro Sanz e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: