El Baile Del Mago

A Dança do Mago

El Baile Del Mago

Se a vezes sentes que estás triste
Si a veces sientes que tú estás triste
Não há problema, tu esquecerás
No hay problema, lo olvidarás
Com este jogo que agora começa
Con este juego que ahora comienza
Todo o mal desaparecerá
Todo lo malo desaparecerá

Adeus aflição,
Adiós a las penas
Adeus problemas
Adiós problemas
Se já esta pronto
Si ya estás listo
Tu podes jogar
Tú puedes jugar

Em uma linha, todos param
En una línea todos se paran
E assim formados, já brincarão
Y así formados ya brincarán
Pula prum lado, pula pro outro
Brinca pa'un lado, brinca pa'l otro
Da meia volta, e pronto estás
Da media vuelta y listo estás

Com a dança do mago
Con el baile del mago
Faças sempre o que eu faço
Haces tú lo que yo hago
Gira teus quadris,
Giras tú la cadera
Dando volta e já está
Dando vuelta y ya está

Com um pouco de magia
Con un poco de magia
Um feitiço tu lanças
Un hechizo tú lanzas
E o coitado do lado
Y al pobre de al lado
Em sapo se transformará
En sapo convertirás

Se mil problemas tu tens sempre
Si mil problemas tú siempre tienes
Com essa dança esquecerás
Con este baile se olvidarán
E assim jogando será mais fácil
Y así jugando será más fácil
Mais divertido pelo menos estarás
Más divertido por lo menos estarás

Com a dança do mago
Con el baile del mago
Faças sempre o que eu faço
Haces tú lo que yo hago
Gira teus quadris
Giras tú la cadera
Dando volta e já está
Dando vuelta y ya está

Com um pouco de magia
Con un poco de magia
Um feitiço tu lanças
Un hechizo tú lanzas
E o coitado do lado
Y al pobre de al lado
Em sapo se transformará
En sapo convertirás

Pular como sapo
Brincar como sapo
Voar como uma ave
Volar como un ave
Gritar como um macaco
Gritar como chango
E não há mais
Y aún hay más

Pula pra um lado
Brincas pa'un lado
Pula pro outro
Brincas pa'l otro
Dê meia volta
Das una vuelta
E volte ao começo
Y vuelves a empezar

Com a dança do mago
Con el baile del mago
Faças sempre o que eu faço
Haces tú lo que yo hago
Gira teus quadris,
Giras tú la cadera
Dando volta e já está
Dando vuelta y ya está

Com um pouco de magia
Con un poco de magia
Um feitiço tu lanças
Un hechizo tú lanzas
E o coitado do lado
Y al pobre de al lado
Em sapo se transformará
En sapo convertirás