Dead Air

Ar Morto

Dead Air

Eu não consigo fazer isso
I can't do this
Cada palavra, eu duvido
Every word, I second guess
Por que quando o silêncio chega
Why is it when the silence hits
Parece que não existimos?
It feels like we don't exist?
Tudo que eu tinha para dizer
Everything I had to say
Borbulha e desaparece
Bubbles up and goes away

Acalme meus nervos
Calm my nerves
De manhã, tudo
In the morning everything
Parece tão absurdo
Looks so absurd
Veja o mundo em ação
See the world in action
Todo mundo vai a algum lugar
Everybody goes somewhere
Tomando caminhos que não levam a lugar nenhum
Taking turns that lead nowhere
O que tem acontecido por aí
What's been goin' on out there
Ouça e é tudo ar morto
Listen and it's all dead air

O que dizer
What to say
Todos os meus planos se foram
All my plans have gone away
Vejo através
See right through
Do que eu achava que tinha que fazer
What I thought I had to do

Pego pela noite
Caught by night
Então eu acordo me sentindo
Then I wake up feeling
Como se tivesse perdido a noção do tempo
Like I lost track of time
Não percebi nem mesmo
Didn't even notice
Pensei que tinha que estar em algum lugar
Thought I had to be somewhеre
Aqui ou lá
Over herе or over there
Hibernar como ursos pardos
Hibernate like grizzly bears
Ouça e é tudo ar morto
Listen and it's all dead air

Acalme meus nervos
Calm my nerves
De manhã, acorde
In the morning wake up
E coloque uma camisa
And put on some shirt
Mesmo que eu não tenha para onde ir
Even though I've got nowhere to go

Todos esses dias
All these days
Ultimamente eles parecem iguais
Lately they just feel the same
Eu vejo através
I see right through
Do que eu achava que tinha que provar
What I thought I had to prove

Estou bem
I'm okay
Pelo menos é o que vou dizer
At least that's what I'll say
Estou bem
I'm okay
Talvez não, mas é o que vou dizer
Maybe not, but that's what I'll say