Breakin' Away
Al Jarreau
Rompendo
Breakin' Away
Olha o que você fez por mim
Look what you've done for me
Você está fazendo mais diversão para mim
You're making more fun for me
Trovador me, destinado a ser
Troubadour me, destined to be
Situado nos meus caminhos, preso no meu torpor
Set in my ways, stuck in my daze
Você era a borboleta
You were the butterfly
Piscando para mim
Winking at me
Fazendo meu fogo voar
Making my fires fly
Me trouxe romance
Brought me romance
Me ensinou a dançar
Taught me to dance
Me fazendo vencer, me fazendo sorrir
Making me win, making me grin
Me ensinando
Schooling me
Rompendo
Breaking away
Seu amor abriu os olhos
Your love has opened eyes
Isso não podia ver
That couldn't see
Rompendo
Breaking away
Seu farol na noite
Your beacon in the night
Me descobriu
Discovered me
Mostre-me alguns paraquedas
Show me some parachutes
Longe hoje, navegue para longe
Away today, sail away
Enquanto eu estiver aqui
As long as I'm here
Traga-me algumas botas de escalada
Bring me some climbing boots
Abra a porta
Open the door
Me dê algo mais
Give me some more
Prenda-me, afrouxe o pino
Fasten me in, loosen the pin
Puxe para mim
Pull for me
Rompendo
Breaking away
Seu amor abriu os olhos
Your love has opened eyes
Isso não podia ver
That couldn't see
Rompendo
Breaking away
Seu farol na noite
Your beacon in the night
Me descobriu
Discovered me
Rompendo
Breaking away
Seu amor abriu os olhos
Your love has opened eyes
Isso não podia ver
That couldn't see
Rompendo
Breaking away
Seu farol na noite
Your beacon in the night
Me descobriu
Discovered me
Rompendo
Breaking away
Seu amor abriu os olhos
Your love has opened eyes
Isso não podia ver
That couldn't see
Rompendo
Breaking away
Seu farol na noite
Your beacon in the night
Me descobriu
Discovered me
Rompendo
Breaking away
Seu amor abriu os olhos
Your love has opened eyes
Isso não podia ver
That couldn't see
Rompendo
Breaking away
Seu farol na noite
Your beacon in the night
Me descobriu
Discovered me
Rompendo
Breaking away
Seu amor abriu os olhos
Your love has opened eyes
Isso não podia ver
That couldn't see
Rompendo
Breaking away
Seu farol na noite
Your beacon in the night
Me descobriu
Discovered me
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Al Jarreau e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: